попроси́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
bitten
кого? чего? о чём? / что? у кого?
Beispiel: можно попросить вас об одной вещи? - darf ich Sie um etwas bitten?
2.
ersuchen

Она попроси́ла его помочь.Sie bat ihn um Hilfe.
Поскольку я не знал, что де́лать, я попроси́л у него сове́та.Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.
Том попроси́л Мэри откры́ть окно́.Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.
Она попроси́ла у него по́мощи.Sie bat ihn um Hilfe.
Том попроси́л о по́мощи.Tom bat um Hilfe.
Мэри попроси́ла Тома сходи́ть с ней в о́перу.Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.
Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.
Если ты за́нят, я попрошу́ друго́го челове́ка помочь мне.Wenn du beschäftigt bist, bitte ich jemand anderen, mir zu helfen.
Могу́ я Вас попроси́ть об услу́ге?Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Он попроси́л по́мощи у свои́х друзе́й.Er bat seine Freunde um Hilfe.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	попроси́
вы	попроси́те