Übersetzung
- 1.
bitten
кого? чего? о чём? / что? у кого?
Beispiel: можно попросить вас об одной вещи? - darf ich Sie um etwas bitten? - 2.
ersuchen
Beispiele
- Меня попроси́ли сде́лать э́то.Ich wurde gebeten, das zu tun.
- Мэри попроси́ла Тома вы́ключить компью́тер и пригото́вить ужин.Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
- Когда она уви́дела, что лю́ди голодны, она попроси́ла для них еды́.Als sie sah, dass die Leute hungrig waren, bat sie für sie um Essen.
- Я попроси́л его э́то сде́лать.Ich bat ihn, das zu tun.
- Том попроси́л Мэри откры́ть окно́.Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.
- Если тебе нужна́ моя́ по́мощь, всё, что тебе нужно сде́лать - э́то попроси́ть.Falls du meine Hilfe benötigst, dann brauchst du es mir nur zu sagen.
- Я попроси́л у него сове́та.Ich bat ihn um Rat.
- Могу́ я Вас попроси́ть об услу́ге?Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
- Том попроси́л у Мэри проще́ния.Tom bat Maria um Entschuldigung.
- Оте́ц попроси́л меня откры́ть дверь.Vater bat mich die Tür zu öffnen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | попрошу́ |
| ты | - | попро́сишь |
| он/она́/оно́ | - | попро́сит |
| мы | - | попро́сим |
| вы | - | попро́сите |
| они́ | - | попро́сят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | попроси́ |
| вы | попроси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | попроси́л |
| weiblich | попроси́ла |
| sächlich | попроси́ло |
| plural | попроси́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | попроси́в попросивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.






















