попроси́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
bitten
кого? чего? о чём? / что? у кого?
Beispiel: можно попросить вас об одной вещи? - darf ich Sie um etwas bitten?
2.
ersuchen

Могу́ я попроси́ть у Вас соль?Darf ich Sie um das Salz bitten?
Мэри попроси́ла Тома сходи́ть с ней в о́перу.Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.
Если ты за́нят, я попрошу́ друго́го челове́ка помочь мне.Wenn du beschäftigt bist, bitte ich jemand anderen, mir zu helfen.
Я попрошу́ Тома подожда́ть.Ich werde Tom bitten zu warten.
Том попроси́л Мэри вы́кинуть гнило́е я́блоко в ведро.Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.
Он попроси́л стака́н воды.Er bat um ein Glas Wasser.
Он со свои́м спу́тником попроси́ли меня пойти́ с ними.Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.
Почему мы не попро́сим у него сове́та?Warum fragen wir ihn nicht um Rat?
Он попроси́л у меня проще́ния.Er bat mich um Verzeihung.
Могу́ я Вас попроси́ть об услу́ге?Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	попроси́
вы	попроси́те