Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

попроси́ть

Verb, vollendet
Partner проси́ть
häufig genutztes Wort (#647)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

bitten

Auch: auffordern

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кого? о чём?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он попроси́л у меня проще́ния. Er bat mich um Verzeihung.
Он попроси́л по́мощи у свои́х друзе́й. Er bat seine Freunde um Hilfe.
Я попрошу́ Тому помочь мне. Ich werde Tom bitten, mir zu helfen.
Почему мы не попро́сим у него сове́та? Warum fragen wir ihn nicht um Rat?
Он попроси́л сове́та у своего́ дру́га. Er bat seinen Freund um Rat.
Он вы́пил ча́шку ча́я и попроси́л другу́ю. Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.
Мэри попроси́ла Тома откры́ть буты́лку вина и поцелова́ла его, пока тот был за́нят. Maria bat Tom, die Weinflasche zu öffnen, und als er damit beschäftigt war, küsste sie ihn.
Студе́нт попроси́л слова. Der Student bat um das Wort.
Можно мне тебя кое о чём попроси́ть? Kann ich dich um etwas bitten?
Том попроси́л Мэри вы́кинуть гнило́е я́блоко в ведро. Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	попроси́
plural	попроси́те

Vergangenheit

männlich	попроси́л
weiblich	попроси́ла
sächlich	попроси́ло
plural	попроси́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	-	попрошу́
ты	-	попро́сишь
он/она́/оно́	-	попро́сит
мы	-	попро́сим
вы	-	попро́сите
они́	-	попро́сят