пройти́

Beispiele

• Быва́ют тяжёлые времена́. Быва́ют скве́рные, дурны́е времена́. Но и через э́ти времена́ надо пройти́.Es gibt schlechte Zeiten. Es gibt schlimme, üble Zeiten. Auch durch diese Zeiten muss man hindurch.
• Боль почти прошла́.Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
• Десять лет прошло́ с её сме́рти.Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.
• Она уве́рена, что мо́жет пройти́ экза́мен.Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
• Вы меша́ете пройти́.Sie sind im Weg.
• Десять лет прошло́ со вре́мени его кончи́ны.Zehn Jahre sind seit seinem Tod verstrichen.
• С тех пор прошло́ десять лет.Seitdem sind zehn Jahre vergangen.
• Вот и ещё один день прошёл.Und wieder ist ein Tag vorbei!
• Прошло́ сорок лет.Vierzig Jahre sind vergangen.
• Подскажи́те, пожалуйста, как пройти́ к Линкольн-центру?Würden Sie mir bitte sagen, wie man zum Lincoln-Center kommt?