пройти́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
vorbeigehen
Auch: vorübergehen, vergehen, verfliegen
Beispiel: Праздники прошли, наступили будни. - Die Ferien sind vorbei, der Alltag ist eingekehrt.
2.
durchgehen
Auch: durchdringen
Beispiel: вода́ прошла́ че́рез потоло́к - das Wasser ist durch die Decke gelaufen
3.
stattfinden
Auch: verlaufen

С тех пор прошло́ десять лет.Seitdem sind zehn Jahre vergangen.
Десять лет прошло́ с его сме́рти.Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Как прошёл день?Wie war dein Tag?
Пройдёт не так много вре́мени, и мы смо́жем путеше́ствовать на Луну́.Es wird nicht mehr lange dauern, dann können wir eine Mondreise unternehmen.
Десять лет прошло́ с её сме́рти.Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.
Прошло́ десять лет с тех пор, как у́мер мой оте́ц.Zehn Jahre sind vergangen, seit mein Vater gestorben ist.
Прошло́ десять дней.Zehn Tage gingen vorbei.
Она уве́рена, что мо́жет пройти́ экза́мен.Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
Как мне пройти́ в поли́цию?Wie komme ich zur Polizei?

Imperativ
ты	пройди́
вы	пройди́те