пройти́

Beispiele

• Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
• Мы с То́мом через многое прошли́ вместе.Tom und ich haben zusammen viel durchgemacht.
• Как мне пройти́ в поли́цию?Wie komme ich zur Polizei?
• Боль прошла́.Der Schmerz ist weg.
• Прошло́ десять лет с тех пор, как у́мер мой оте́ц.Zehn Jahre sind vergangen, seit mein Vater gestorben ist.
• Она уве́рена, что мо́жет пройти́ экза́мен.Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
• Десять лет прошло́ с её сме́рти.Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.
• Десять лет прошло́ с его сме́рти.Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
• Прошло́ десять лет с тех пор, как он у́мер.Es ist zehn Jahre her, dass er gestorben ist.