Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вы́йти

Verb, vollendet
Partner выходи́ть
sehr häufig genutztes Wort (#158)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

hinausgehen

Auch: hinaustreten, verlassen, aussteigen, herauskommen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

alle sein

Auch: ausgehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он вы́шел из своего́ укры́тия. Er kam aus seinem Versteck.
Бросив жре́бий и выбрав одного из шести кандида́тов, Мария вы́шла замуж за Тома. Mary heiratete Tom, nachdem sie gewürfelt hatte, um einen der sechs Kandidaten auswählen.
Я вы́шла замуж за Тома. Ich heiratete Tom.
Том сказа́л ма́льчику, чтобы тот встал и вы́шел из ко́мнаты. Tom sagte dem Jungen, er solle aufstehen und das Zimmer verlassen.
Вдруг мои́ партнёры реши́ли вы́йти из би́знеса. Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.
Я слы́шала, что ты вы́шла замуж. Ich habe gehört, du habest geheiratet.
Он вы́шел из поезда. Er stieg aus dem Zug.
Я предлага́ю вы́йти в пя́тницу. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Когда ты вы́шла замуж? Wann hast du geheiratet?
Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ. Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.