Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
hinausgehen
Auch: hinaustreten, verlassen, aussteigen, herauskommen
Beispiel: он вы́шел из ко́мнаты - er verließ das Zimmer
Info: откуда? из чего?
- 2.
alle sein
Auch: ausgehen
Beispiel: у меня вы́шли все де́ньги - mein Geld ist zu Ende
- 3.
gelingen
Auch: geraten
Beispiel: это пло́хо вы́шло - das ist schlecht geraten
- 4.
erscheinen
Auch: herauskommen
Beispiel: вышла новая книга - ein neues Buch ist erschienen
Ausdrücke
- вы́йти из стро́яausfallen; heraustreten
Beispiele
- Я вы́шел из такси́.Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Авто́бус останови́лся, но никто не вы́шел.Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.
- Я вы́шла замуж восемь лет назад.Ich habe vor acht Jahren geheiratet.
- Вы́йди из ко́мнаты.Geh aus dem Zimmer.
- Из э́того ничего не вы́йдет.Daraus wird nichts.
- Она скоро вы́йдет из больни́цы.Sie wird das Krankenhaus bald verlassen.
- Из-за снега я не смог вы́йти из дома.Wegen des Schnees konnte ich nicht aus dem Haus.
- Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
- Ситуа́ция вы́шла из-под их контроля́.Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
- Как вы́шло, что ты полюби́л её?Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́йду |
| ты | - | вы́йдешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́йдет |
| мы | - | вы́йдем |
| вы | - | вы́йдете |
| они́ | - | вы́йдут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́йди |
| вы | вы́йдите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́шел |
| weiblich | вы́шла |
| sächlich | вы́шло |
| plural | вы́шли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | вы́йдя вышедши вышед | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Nariak hat Vergangenheitsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
tikuwaman5 hat Vergangenheitsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
