hinausgehen russisch

• вы́йти

  hinausgehen, hinaustreten, verlassen, aussteigen, herauskommen

  alle sein, ausgehen

  gelingen, geraten

  erscheinen, herauskommen

• чрезвыча́йно

  außerordentlich

  darüber hinausgehend

  äußerst

• сверхсме́тный

  über den Kostenanschlag hinausgehend

• выходя́щий

  ausgehend; weggehend

  sich ergebend aus

  über ... hinausgehend

• трансцендента́льный

  transzendental; erfahrungsjenseitig

  transzendent; über das Gewöhnliche hinausgehend

Beispiele

• На вы́ходе я даже хоте́л пожа́ть ему ру́ку, однако своевременно вспо́мнил, что я уби́л челове́ка.

  Im Hinausgehen wollte ich ihm sogar die Hand geben, aber mir ist noch rechtzeitig eingefallen, dass ich einen Menschen getötet hatte.

• Пускай все вы́йдут — я хочу́ побы́ть один.

  Es sollen alle hinausgehen — ich will allein sein.

• Мне вы́йти?

  Soll ich hinausgehen?

• Мне выходить?

  Soll ich hinausgehen?