Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

уходи́ть

Verb, unvollendet
Partner уйти́
häufig genutztes Wort (#377)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gehen

Auch: weggehen, fortgehen, verlassen, wegfahren, abfahren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

откуда? от кого?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́; жа́жда ухо́дит во вре́мя питья́. Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
Я ухожу́ в лес собира́ть дрова. Остава́йся тут и стереги́ дом! Ich gehe hinaus in den Wald, um Holz zu sammeln. Bleibe du hier und hüte das Haus!
Скажи́ мне, когда ты ухо́дишь. Sag mir, wann du gehst.
Почему ты так рано ухо́дишь? Warum gehst du schon so früh?
Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть. Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Том собира́лся уходи́ть, когда в дверь постуча́ла Мэри. Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.
Ухо́дишь? Gehst du?
Я собира́лся уходи́ть, когда ты позвони́л. Ich wollte gerade gehen, als du anriefst.
На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года. Allein zum Erlernen der Reiszubereitung brauchen Sushiköche zwei Jahre.
Переста́нь уходи́ть от те́мы! Hör auf, vom Thema abzulenken!

mehr... weniger...

Imperativ

singular	уходи́
plural	уходи́те

Vergangenheit

männlich	уходи́л
weiblich	уходи́ла
sächlich	уходи́ло
plural	уходи́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	ухожу́	бу́ду уходи́ть
ты	ухо́дишь	бу́дешь уходи́ть
он/она́/оно́	ухо́дит	бу́дет уходи́ть
мы	ухо́дим	бу́дем уходи́ть
вы	ухо́дите	бу́дете уходи́ть
они́	ухо́дят	бу́дут уходи́ть