Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENÜbersetzung
- 1.
weggehen
Auch: fortgehen, verlassen, gehen in (Rente, Urlaub etc.), abfahren, wegfahren
Beispiel: * Уходи по-английски. - Sich auf Französisch verabschieden.
Info: * Song von Grigory Leps.
- 2.
entgehen / entrinnen
Auch: entkommen
Nutzungs-Info
откуда? от кого?
Beispiele
- Кто не идёт в ногу́ со вре́менем, со вре́менем ухо́дит!Wer nicht mit der Zeit geht, der geht mit der Zeit!
- Когда ты ухо́дишь на рабо́ту?Wann gehst du zur Arbeit?
- Мне скоро пора уходи́ть.Ich muss bald gehen.
- Но печа́льное не ухо́дит. Никогда не ухо́дит. Почему так?Aber die traurige Dinge verschwinden nicht. Sie gehen nie weg. Warum ist es so?
- Уходи́, у́тро, я ещё не вы́спался!Hau ab Morgen! Ich bin noch nicht ausgeschlafen.
- Уходи́! Ви́деть тебя не хочу́.Geh weg. Ich will dich nicht sehen.
- Почему ты так рано ухо́дишь?Warum gehst du schon so früh?
- Я собира́лся уходи́ть, когда ты позвони́л.Ich wollte gerade gehen, als du anriefst.
- Он не хоте́л, чтобы она уходи́ла.Er wollte nicht, dass sie ging.
- Ухо́дишь?Gehst du?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ухожу́ | бу́ду уходи́ть |
| ты | ухо́дишь | бу́дешь уходи́ть |
| он/она́/оно́ | ухо́дит | бу́дет уходи́ть |
| мы | ухо́дим | бу́дем уходи́ть |
| вы | ухо́дите | бу́дете уходи́ть |
| они́ | ухо́дят | бу́дут уходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уходи́ |
| вы | уходи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| он | уходи́л |
| она́ | уходи́ла |
| оно́ | уходи́ло |
| мы/вы/они́ | уходи́ли |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
