уходи́ть

Beispiele

• Я пришёл тебе сказа́ть, что ухожу́.Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich weggehe.
• Я не хочу́ уходи́ть.Ich will nicht weggehen.
• Том и Мэри сказа́ли, что ухо́дят.Tom und Maria sagten, sie müssten gehen.
• Но печа́льное не ухо́дит. Никогда не ухо́дит. Почему так?Aber die traurige Dinge verschwinden nicht. Sie gehen nie weg. Warum ist es so?
• Он не хоте́л, чтобы она уходи́ла.Er wollte nicht, dass sie ging.
• Боле́знь приезжа́ет верхом на коне, а ухо́дит пешком.Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
• Дове́рие ухо́дит быстре́е, чем прихо́дит.Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.
• Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́; жа́жда ухо́дит во вре́мя питья́.Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
• Я ухожу́ в лес собира́ть дрова. Остава́йся тут и стереги́ дом!Ich gehe hinaus in den Wald, um Holz zu sammeln. Bleibe du hier und hüte das Haus!
• Том собира́лся уходи́ть, когда в дверь постуча́ла Мэри.Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.