уходи́ть

Verbunvollendet (Partner уйти́)häufig genutzt (#377)B1

1.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren
Я сейча́с ухожу́ в шко́лу, на рабо́ту, на собра́ние
Ich gehe jetzt in die Schule, zur Arbeit, zur Versammlung
2.
entgehen, entrinnen, entkommen

Bewegungs-Info

уходи́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb ходи́ть mit Präfix у- (weg).

Меня кто-нибудь ви́дел, когда я уходи́л?
Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
Не забыва́йте выключа́ть свет, когда уходите.
Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.
Я собира́лся уходи́ть, когда ты позвони́л.
Ich wollte gerade gehen, als du anriefst.
Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть.
Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Он не хоте́л, чтобы она уходи́ла.
Er wollte nicht, dass sie ging.
Переста́нь уходи́ть от те́мы!
Hör auf, vom Thema abzulenken!
Просто уходи́.
Geh einfach weg.
Я пришёл тебе сказа́ть, что ухожу́.
Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich weggehe.
Ухо́дишь?
Gehst du?
Том куда-то уходи́л и только что верну́лся.
Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	уходи́
вы	уходи́те

Aktiv Präsens	уходя́щий	weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend
Aktiv Vergangenheit	уходи́вший	weggehend, fortgehend, abreisend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уходив уходивши	beim machen (Vergangenheit)