уходи́ть

Beispiele

• Я собира́лся уходи́ть, когда ты позвони́л.Ich wollte gerade gehen, als du anriefst.
• Уходи́! Я не хочу́ тебя ви́деть.Geh weg. Ich will dich nicht sehen.
• Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть.Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
• Дове́рие ухо́дит быстре́е, чем прихо́дит.Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.
• Уходи́! Ви́деть тебя не хочу́.Geh weg. Ich will dich nicht sehen.
• Я ви́дел, как Том уходи́л.Ich sah Tom fortgehen.
• На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года.Allein zum Erlernen der Reiszubereitung brauchen Sushiköche zwei Jahre.
• Просто уходи́.Geh einfach weg.
• Кто не идёт в ногу́ со вре́менем, со вре́менем ухо́дит!Wer nicht mit der Zeit geht, der geht mit der Zeit!
• Сейчас же уходите!Ihr müsst sofort los.