питьё

Beispiele

• На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.

  Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.

• Э́та вода безопа́сна для питья́.

  Dieses Wasser ist zum Trinken unbedenklich.

• Рабо́ты, еды́, питья́, сна, любви́ - всего должно быть в ме́ру.

  Arbeiten, Essen, Trinken, Schlafen, Lieben: in allem soll man maßhalten!

• Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́; жа́жда ухо́дит во вре́мя питья́.

  Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

• Никако́го друго́го питья́ нет.

  Es gibt kein anderes Getränk.

• Перегнанная вода не годится для питья.

  Destilliertes Wasser eignet sich nicht zum Trinken.

• Врач предупредил меня о вреде невоздержания в питье.

  Der Arzt warnte mich vor den schädlichen Folgen von übermäßigem Trinken.

• Вода, дезинфицируемая хлором, становится безопасной для питья.

  Mit Chlor desinfiziertes Wasser wird trinkbar.

• Кипячёная вода безопаснее для питья.

  Abgekochtes Wasser ist sicherer zu trinken.

• Эту установку используют, чтобы опреснять воду для питья.

  Diese Anlage wird zur Entsalzung von Trinkwasser eingesetzt.