питьё

Beispiele

• Всякая пи́ща и питья́ вкусны и поле́зны, но надо знать вре́мя, ме́сто и ме́ру.

  Alle Speisen und Getränke sind schmackhaft und gesund, aber man muss wissen, wann, wo und in welcher Menge.

• Э́та вода не годи́тся для питья́.

  Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet.

• Врач предупредил меня о вреде невоздержания в питье.

  Der Arzt warnte mich vor den schädlichen Folgen von übermäßigem Trinken.

• Врач предупредил его о неумеренности в питье.

  Der Arzt warnte ihn vor übermäßigem Alkoholkonsum.

• Люди, кипятящие воду перед питьём, реже болеют.

  Menschen, die Wasser vor dem Trinken abkochen, werden seltener krank.

• Эту установку используют, чтобы опреснять воду для питья.

  Diese Anlage wird zur Entsalzung von Trinkwasser eingesetzt.

• Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́; жа́жда ухо́дит во вре́мя питья́.

  Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

• На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.

  Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.