наско́лько

Beispiele

• Ты зна́ешь, насколько здесь глубоко?Weißt du, wie tief das Wasser hier ist?
• Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
• Насколько мне известно, она ещё не ушла́.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.
• Насколько мне известно, он хоро́ший челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein guter Mensch.
• Насколько хорошо ты зна́ешь Тома?Wie gut kennst du Tom?
• Насколько хорошо вы зна́ете Тома?Wie gut kennt ihr Tom?
• Насколько я зна́ю, он хо́лост.Soweit ich weiß, ist er ledig.
• Насколько я зна́ю, ему можно доверя́ть.Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
• Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
• Она была́ пе́рвой де́вушкой, с кото́рой он встреча́лся, насколько мне известно.Sie war das erste Mädchen, mit dem er zusammen war, soweit ich weiß.