наско́лько

Beispiele

• Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
• Насколько я зна́ю, э́то единственно возмо́жный перево́д.Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
• Насколько мне известно, она ещё не замужем.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht verheiratet.
• Насколько мне известно, они до сих пор вместе.So viel ich weiß, sind sie noch zusammen.
• Ты зна́ешь, насколько здесь глубоко?Weißt du, wie tief das Wasser hier ist?
• Насколько я зна́ю, он один из лу́чших враче́й в го́роде.Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt.
• Насколько я зна́ю, дете́й у них нет.Soweit ich weiß, haben sie keine Kinder.
• Насколько я зна́ю, нет тако́го слова.So weit ich weiß, gibt es dieses Wort nicht.
• Насколько хорошо ты знал Тома?Wie gut kanntest du Tom?
• Насколько я зна́ю, она ещё не ушла́.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.