Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

наско́лько

öfter genutztes Wort (#1911)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

soviel / soweit

Auch: sofern
Beispiel: насколько мне известно - soweit mir bekannt ist

Übersetzung:

Beispiel: насколько мне известно - soweit mir bekannt ist

Info:
2.

inwiefern

Auch: inwieweit, umwieviel

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я зна́ю, насколько Том за́нят. Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist.
Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку? Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
Насколько я зна́ю, ему можно доверя́ть. Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
Насколько мне известно, он че́стный челове́к. Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
Насколько я зна́ю, он е́дет на маши́не. Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
Насколько хорошо ты зна́ешь Тома? Wie gut kennst du Tom?
Насколько я зна́ю, да. Soweit ich weiß, ja.
Насколько краси́ва была́ Мэри, настолько же зло́е у неё бы́ло се́рдце. So schön Maria war, so böse war sie in ihrem Herzen.
Насколько глубоко э́то о́зеро? Wie tief ist der See?
Я зна́ю, насколько Вы бы́ли за́няты. Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren.