наско́лько

Beispiele

• Насколько хорошо вы зна́ете Тома?Wie gut kennt ihr Tom?
• Насколько мне известно, он че́стный челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
• Насколько я зна́ю, он хо́лост.Soweit ich weiß, ist er ledig.
• Я зна́ю, насколько Вы бы́ли за́няты.Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren.
• Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
• Насколько я зна́ю, он не сде́лал ничего плохо́го.So weit ich weiß, hat er nichts falsch gemacht.
• Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
• Насколько краси́ва была́ Мэри, настолько же зло́е у неё бы́ло се́рдце.So schön Maria war, so böse war sie in ihrem Herzen.
• Насколько мне известно, она ещё не замужем.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht verheiratet.
• Насколько я зна́ю, он е́дет на маши́не.Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.