Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENHin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
soviel
Auch: soweit, sofern
Beispiel: насколько мне известно - soweit mir bekannt ist
- 2.
inwiefern
Auch: inwieweit, umwieviel
Beispiel: насколько это верно? - inwiefern stimmt das?
- 3.
so viel wie möglich
Beispiel: - наско́лько зто возможно - -
Beispiele
- Том ясно дал Мэри поня́ть, насколько он ей не рад.Tom ließ Maria deutlich spüren, wie wenig sie ihm willkommen war.
- Насколько хорошо вы зна́ете Тома?Wie gut kennt ihr Tom?
- Насколько я зна́ю, тако́й фу́нкции нет.Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.
- Насколько хорошо ты зна́ешь Тома?Wie gut kennst du Tom?
- Насколько хорошо вы зна́ли Тома?Wie gut kannten Sie Tom?
- Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
- Насколько я зна́ю, ему можно доверя́ть.Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
- Насколько я зна́ю, нет тако́го слова.So weit ich weiß, gibt es dieses Wort nicht.
- Насколько я зна́ю, рома́н не переведён на япо́нский.Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.
Bearbeitungen
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 2 Wochen bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
