наско́лько

Beispiele

Я зна́ю, насколько ты был за́нят.Ich weiß, wie beschäftigt du warst.
Ты зна́ешь, насколько здесь глубоко?Weißt du, wie tief das Wasser hier ist?
Насколько глубоко э́то о́зеро?Wie tief ist der See?
Насколько хорошо ты знал Тома?Wie gut kanntest du Tom?
Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
Насколько глубо́к э́тот коло́дец?Wie tief ist dieser Brunnen?
Насколько хорошо вы зна́ете Тома?Wie gut kennt ihr Tom?
Насколько я зна́ю, дете́й у них нет.Soweit ich weiß, haben sie keine Kinder.
Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
Если понима́ешь, что соверши́л глу́пость, то следует име́ть со́весть и испра́вить её, насколько э́то возможно.Wenn man erkennt, Unsinn in die Welt gesetzt zu haben, sollte man die Größe besitzen, diesen, soweit es geht, zurückzunehmen.