наско́лько

Beispiele

• Насколько глубо́к э́тот коло́дец?Wie tief ist dieser Brunnen?
• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
• Насколько мне известно, он че́стный челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
• Насколько мне известно, она ещё не замужем.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht verheiratet.
• Насколько хорошо ты зна́ешь Тома?Wie gut kennst du Tom?
• Насколько положе́ние опасно?Wie gefährlich ist die Situation?
• Насколько мне известно, они до сих пор вместе.So viel ich weiß, sind sie noch zusammen.
• Том ясно дал Мэри поня́ть, насколько он ей не рад.Tom ließ Maria deutlich spüren, wie wenig sie ihm willkommen war.
• Насколько я зна́ю, он хо́лост.Soweit ich weiß, ist er ledig.
• Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.