оста́вить

Verb, vollendet

oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
lassen
Auch: belassen
2.
überlassen
Auch: zurücklassen, verlassen, liegenlassen, stehenlassen, hinterlassen
3.
behalten
Auch: aufheben, reservieren
Beispiel: Оставьте себе подарок! - Behalten Sie das Geschenk!

Ты оста́вил на чай?Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
Моя́ ма́ма оста́вила мне сообще́ние.Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.
Я оста́вил свой слова́рь внизу.Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Они оста́вили маши́ну на э́той у́лице.Sie haben das Auto auf dieser Straße zurückgelassen.
Он оста́вил кни́гу на столе́.Er ließ das Buch auf dem Tisch.
Мо́жешь оста́вить нас одних?Könntest du uns allein lassen?
Оста́влю как есть.Ich lasse es so, wie es ist.
Оста́вим так, как есть?Belassen wir es dabei?
Мо́жете оста́вить нас одних?Könnten Sie uns allein lassen?
Он оста́вил вся́кую наде́жду.Er hat alle Hoffnung verloren.

Imperativ
ты	оста́вь
вы	оста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	оста́вленный	verlassen, aufgegeben, zurückgelassen
Adverbialpartizip Präsens	-
Adverbialpartizip Vergangenheit	оста́вив оставивши	beim machen (Vergangenheit)