оста́вить

Verb, vollendet

oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
lassen
Auch: belassen
2.
überlassen
Auch: zurücklassen, verlassen, liegenlassen, stehenlassen, hinterlassen
3.
behalten
Auch: aufheben, reservieren
Beispiel: Оставьте себе подарок! - Behalten Sie das Geschenk!

Где ты оста́вил свои́ боти́нки?Wo hast du deine Schuhe gelassen?
Я ду́мал, что оста́вил его дома.Ich dachte, ich hätte ihn zu Hause gelassen.
Я оста́вил Тому только одно сообще́ние.Ich habe Tom nur eine Nachricht hinterlassen.
Оста́влю как есть.Ich lasse es so, wie es ist.
Вам оста́вили сообще́ние.Jemand hat euch eine Nachricht hinterlassen.
Том не оста́вил мне вы́бора.Tom ließ mir keine Wahl.
Я ду́мал, что оста́вил её дома.Ich dachte, ich hätte sie zu Hause gelassen.
Мо́края ва́за оста́вила отпеча́ток на столе́.Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.
Тебе оста́вили сообще́ние.Jemand hat dir eine Nachricht hinterlassen.
Почтальо́н оста́вил для неё письмо́.Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.

Imperativ
ты	оста́вь
вы	оста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	оста́вленный	verlassen, aufgegeben, zurückgelassen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	оста́вив оставивши	beim machen (Vergangenheit)