Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
lassen
Auch: belassen
Beispiel: оставить машину под окном, оставить вещи в камере хранения, оставить сигареты дома, оставить на время - das Auto unter dem Fenster stehen lassen, Sachen im Schrank lassen, Zigaretten zu Hause lassen, eine Weile liegen lassen
- 2.
überlassen
Auch: zurücklassen, verlassen, liegenlassen, stehenlassen, hinterlassen
Beispiel: Оставь мне ключи. Оставил матери записку. Оставить молока кошке. Оставить стирку на вечер, оставь свой адрес - Hinterlasse mir die Schlüssel. Ich habe dеr Mutter eine Nachricht hinterlassen. Milch für die Katze dalassen. Die Wäsche für den Abend liegenlassen. Hinterlass deine Adresse.
- 3.
behalten
Auch: aufheben, reservieren
Beispiel: Оставьте себе подарок! - Behalten Sie das Geschenk!
Beispiele
- Я оста́вил дверь откры́той.Ich habe die Tür offen gelassen.
- Я оста́вил свой слова́рь внизу.Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
- Он оста́вил вся́кую наде́жду.Er hat alle Hoffnung verloren.
- Том не оста́вил мне вы́бора.Tom ließ mir keine Wahl.
- Я бы хоте́л оста́вить сообще́ние для Тома.Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen.
- Мо́жете оста́вить нас одних?Könnten Sie uns allein lassen?
- Кто оста́вил дверь откры́той?Wer hat die Tür offen gelassen?
- Мой оте́ц оста́вил мне большо́е состоя́ние.Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
- Пожалуйста, просто оста́вь меня одного.Bitte, lass mich allein.
- Они оста́вили пробле́му нерешённой.Sie ließen das Problem ungelöst.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оста́влю |
| ты | - | оста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | оста́вит |
| мы | - | оста́вим |
| вы | - | оста́вите |
| они́ | - | оста́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оста́вь |
| вы | оста́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оста́вил |
| weiblich | оста́вила |
| sächlich | оста́вило |
| plural | оста́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | verlassen, aufgegeben, zurückgelassen | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | оста́вив оставивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat verwandte Worte vor 9 Monaten bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
