OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

разойти́сь

Verb, vollendet

расходи́ться / разойти́сь

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
auseinandergehen
Auch: sich trennen, sich scheiden lassen
2.
sich zerstreuen
Auch: auseinanderlaufen, divergieren
Beispiel: толпа разошлась - Die Menge ging auseinander

Nutzungs-Info

с кем?

Beispiele

Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.
«Том с Марией разошли́сь». — «Да э́той но́вости сто лет в обе́д!»„Tom und Maria haben Schluss gemacht.“ – „Das ist doch Schnee von gestern!“

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	разойду́сь
ты	-	разойдёшься
он/она́/оно́	-	разойдётся
мы	-	разойдёмся
вы	-	разойдётесь
они́	-	разойду́тся

Imperativ
ты	разойди́сь
вы	разойди́тесь

Vergangenheit
männlich	разошёлся
weiblich	разошла́сь
sächlich	разошло́сь
plural	разошли́сь

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	разоше́дшийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	разойдя́сь	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

заходи́ть - hineingehen; vorbeischauen; eintreten
расхожде́ние - Abweichung; Verschiedenheit
уйти́ - weggehen; entgehen; benötigt werden

Bearbeitungen

Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen

auseinandergehen auseinanderlaufen divergieren lassen scheiden sich trennen zerstreuen

Lernen

Fülle die Lücken von links nach rechts.

„Tom und Maria haben Schluss gemacht.“ – „Das ist doch Schnee von gestern!“

«_____ _____ _____ _____». — «_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____!»

втомсстоэ́тойдамариейно́востиобе́дразошли́сьлет

Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.