Übersetzung
- 1.
wollen
Beispiel: хотеть конфету, хотеть независимости, хотеть арбуза - Süßigkeiten wollen, Unabhängigkeit wollen, Wassermelone wollen
- 2.
mögen
Auch: wünschen, Lust haben
Beispiel: Хо́чешь ча́ю? - Möchtest du Tee?
Nutzungs-Info
что? чего?
Beispiele
- Я бы хоте́л пойти́ в зоопа́рк.Ich möchte gern in den Zoo gehen.
- Когда я вы́расту, я хочу́ стать королём.Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
- Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
- Сколько он хо́чет?Wie viele möchte er?
- Если хо́чешь быть люби́мым — люби́!Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
- Я очень уста́л, хочу́ лечь пораньше.Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.
- Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
- Ты хоте́л мне рассказа́ть о свобо́де?Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
- Я хочу́ пое́хать в Ло́ндон.Ich möchte nach London gehen.
- Вы бы не хоте́ли тоже пойти́ с нами?Würden Sie auch mit uns kommen?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | хочу́ | бу́ду хоте́ть |
ты | хо́чешь | бу́дешь хоте́ть |
он/она́/оно́ | хо́чет | бу́дет хоте́ть |
мы | хоти́м | бу́дем хоте́ть |
вы | хоти́те | бу́дете хоте́ть |
они́ | хотя́т | бу́дут хоте́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | хоти́ |
вы | хоти́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | хоте́л |
weiblich | хоте́ла |
sächlich | хоте́ло |
plural | хоте́ли |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.