хоте́ть

Beispiele

• Если хо́чешь быть люби́мым — люби́!Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
• Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да.Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.
• Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?
• Я хочу́ пить. Я хоте́л бы вы́пить ча́шку ко́фе.Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
• Вы бы не хоте́ли тоже пойти́ с нами?Würden Sie auch mit uns kommen?
• Чем ты хо́чешь занима́ться в бу́дущем?Womit willst du dich in Zukunft befassen?
• Хочу́ во Львов...Ich möchte nach Lemberg fahren.
• Я очень уста́л, хочу́ лечь пораньше.Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.
• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank?
• Ты хо́чешь знать мою та́йну? Э́то очень просто...Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...