хоте́ть

Beispiele

Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?
Хоти́те чай?Möchten Sie einen Tee?
Я хоте́л бы позвони́ть роди́телям.Ich möchte die Eltern anrufen.
Я хочу́ пить. Я хоте́л бы вы́пить ча́шку ко́фе.Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Я очень уста́л, хочу́ лечь пораньше.Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.
Если хо́чешь быть люби́мым — люби́!Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом.So sehr will ich einen Ferrari auch nicht, dass ich dafür mein Haus verkaufen würde.
Э́то и есть то сло́во, для кото́рого я хоте́л бы найти́ заме́ну.Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
Хоти́те стака́н воды?Möchtet ihr ein Glas Wasser?