Übersetzung
- 1.
wollen
Beispiel: хотеть конфету, хотеть независимости, хотеть арбуза - Süßigkeiten wollen, Unabhängigkeit wollen, Wassermelone wollen
- 2.
mögen
Auch: wünschen, Lust haben
Beispiel: Хо́чешь ча́ю? - Möchtest du Tee?
Nutzungs-Info
что? чего?
Beispiele
- Она хоте́ла путеше́ствовать.Sie hat reisen wollen.
- Вы хоти́те чай или ко́фе?Möchten Sie Tee oder Kaffee?
- Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
- Я хочу́ спать.Ich möchte schlafen.
- Я не хочу́ идти́ в шко́лу.Ich will nicht in die Schule gehen.
- Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
- Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?
- Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом.So sehr will ich einen Ferrari auch nicht, dass ich dafür mein Haus verkaufen würde.
- Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Я хочу́ дать тебе небольшо́й сове́т.Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | хочу́ | бу́ду хоте́ть |
ты | хо́чешь | бу́дешь хоте́ть |
он/она́/оно́ | хо́чет | бу́дет хоте́ть |
мы | хоти́м | бу́дем хоте́ть |
вы | хоти́те | бу́дете хоте́ть |
они́ | хотя́т | бу́дут хоте́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | хоти́ |
вы | хоти́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | хоте́л |
weiblich | хоте́ла |
sächlich | хоте́ло |
plural | хоте́ли |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.