клуб

ziemlich häufig #1047A2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Klub, Club, Verein, Klubhaus
Мы ча́сто хо́дим в ночно́й клуб.
Wir gehen oft in den Nachtclub.
Sowohl die Vereinigung als auch das Gebäude.
2.
Schwaden, Wolke
Над дорогой поднима́лись клу́бы пыли.
Über der Straße stiegen Staubschwaden auf.
Von Rauch, Staub, Nebel, Insekten; meist im Plural (клубы́).
3.
(selten) Knäuel
На столе́ лежал клуб шерстяны́х ни́тей.
Auf dem Tisch lag ein Knäuel Wollfäden.
Von Faden, Wolle; heute üblicher ist клубок.

Beispiele

Она лю́бит ночны́е клубы́.
Sie liebt Nachtclubs.
Дэн — не член твоего́ клу́ба.
Dan ist kein Mitglied deines Klubs.
Чле́ны клу́ба собрались в конференц-зале.
Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.
Они состоя́т в э́том ша́хматном клу́бе.
Sie sind Mitglied in diesem Schachklub.
Я был чле́ном футбольного клу́ба в сре́дней шко́ле.
Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich in der Mittelschule war.
Я состою́ в те́ннисном клу́бе.
Ich gehöre zum Tenninsclub.
Я в клу́бе не состою́.
Ich bin nicht Mitglied im Club.
Я состою́ в клу́бе пловцо́в.
Ich bin Mitglied in einem Schwimmverein.