член

Beispiele

• Комите́т состои́т из десяти чле́нов.

  Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.

• Она член э́той организа́ции.

  Sie ist Mitglied in dieser Organisation.

• Огово́рка по Фрейду — э́то когда хо́чешь сказа́ть «челн», а говори́шь «член».

  Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.

• В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.

  Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

• Он член футбольного клу́ба.

  Er ist Mitglied im Fußballclub.

• Други́е чле́ны получи́ли менее стро́гие пригово́ры.

  Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

• Арме́ния - член Евросоюза?

  Ist Armenien ein Mitglied der Europäischen Union?

• В э́том о́бществе тридцать чле́нов.

  Der Verein hat dreißig Mitglieder.

• Огово́рка по Фрейду - э́то когда ты хоте́л сказа́ть "челн", а сказа́л "член".

  Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.

• Шевелю́ры чле́нов Битлз вы́звали сенса́цию.

  Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.