член

Beispiele

• Ка́ждый член должен оплати́ть чле́нский взнос

  Jedes Mitglied muss einen Mitgliedsbeitrag zahlen.

• В ассоциа́ции тридцать чле́нов.

  Der Verein hat dreißig Mitglieder.

• Я член присуждающего комите́та.

  Ich bin Mitglied des Nominierungskomitees.

• Я очень удивлён, что он стал чле́ном парла́мента.

  Ich bin sehr überrascht, dass sie Mitglied des Parlaments geworden ist.

• Поли́ция арестова́ла чле́нов двух банди́тских группиро́вок.

  Die Polizei verhaftete Mitglieder zweier krimineller Banden.

• Большинство́ чле́нов комите́та проголосова́ло против законопрое́кта.

  Die Mehrheit der Ausschussmitglieder stimmte gegen den Gesetzentwurf.

• Дава́йте устро́им вечери́нку с чле́нами те́ннисного клу́ба!

  Lasst uns eine Party mit den Mitgliedern des Tennisclubs veranstalten!

• Я и не знал, что ты член э́того клу́ба.

  Ich wusste gar nicht, dass du Mitglied in diesem Club bist.

• Не курите. От куре́ния член мо́жет уме́ньшиться.

  Rauchen Sie nicht. Rauchen kann Ihren Penis verkürzen.

• Он — член короле́вского о́бщества защи́ты птиц.

  Er ist Mitglied der Königlichen Gesellschaft zum Schutz der Vögel.