член
- 1.
Mitglied
- 2.
Glied
член предложения - das Satzglied
Beispiele
- В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.
- Огово́рка по Фрейду - э́то когда ты хоте́л сказа́ть "челн", а сказа́л "член".Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.
- Шевелю́ры чле́нов Битлз вы́звали сенса́цию.Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.
- Она член э́той организа́ции.Sie ist Mitglied in dieser Organisation.
- Австрия - член Евросоюза.Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.
- Арме́ния - член Евросоюза?Ist Armenien ein Mitglied der Europäischen Union?
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | чле́н | чле́ны |
| gen.genitive | чле́на | чле́нов |
| dat.dative | чле́ну | чле́нам |
| acc.accusative | чле́н чле́на | чле́ны чле́нов |
| inst.instrumental | чле́ном | чле́нами |
| prep.prepositional | чле́не | чле́нах |
Typische AnwendungenPRO
Mitgliedschaft in Gruppen und Gremien
член семьи́
Familienmitglied
член па́ртии
Parteimitglied
член парламе́нта
Mitglied des Parlaments
член жюри́
Jurymitglied
Mitgliedschaft: Handlungen (sein, werden, wählen)
быть чле́ном (чего́-л.)
Mitglied sein (von)
стать чле́ном (чего́-л.)
Mitglied werden (von)
явля́ться чле́ном (чего́-л.)
Mitglied sein (formell)
назначи́ть чле́ном (чего́-л.)
zum Mitglied ernennen
Akademische Titel und Ehrenstatus
де́йствительный член
ordentliches Mitglied (der Akademie)
член-корреспонде́нт
korrespondierendes Mitglied
почётный член
Ehrenmitglied
ассоцииро́ванный член
assoziiertes Mitglied
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
Yana hat Nomen Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.
SolarRadeon hat Nomen Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
























