Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
wenn
Beispiel: Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - Wenn nicht jetzt, dann beim nächsten Mal!
- 2.
falls
Beispiel: Просто на случай, если папино зелье не сработает. - Nur falls Papis Zaubertrank nicht wirkt.
Beispiele
- Если бы я мог быть таки́м...Wenn ich so sein könnte...
- Ты зна́ешь, что нужно де́лать, если в зда́нии пожа́р?Weißt du, was zu tun ist, wenn es ein Feuer im Gebäude gibt?
- Если бы я мог посла́ть тебе зефи́р, Чанг, я сде́лал бы э́то.Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
- Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив.Wenn du lächelst, bin ich glücklich.
- Если пойдешь в кино́, возьми́ с собой свою́ сестру́.Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.
- Рак мо́жет быть вылечен, если обнаружен вовремя.Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
- Пойма́й меня, если смо́жешь.Fang mich, wenn du kannst.
- Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям.Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
- А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.
- Если у них нет хле́ба, пусть едя́т пиро́жные!Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Тостада hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.