е́сли

Beispiele

• Если бы ты услы́шал, как он говори́т по-французски, ты бы при́нял его за францу́за.Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
• Если не будешь есть, умрёшь.Wenn du nicht isst, stirbst du.
• Позови́ меня, если найдёте что-нибудь.Ruf mich an, wenn ihr etwas findet.
• Он сказа́л, что если бы он там был, он бы ей помо́г.Er sagte, er würde ihr helfen, wenn er dort wäre.
• Если бы я знал отве́т на вопро́с, я бы тебе сказа́л.Wenn ich eine Antwort auf die Frage wüsste, würde ich es dir sagen.
• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
• Если бы я только знал его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
• Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив.Wenn du lächelst, bin ich glücklich.
• Если бы я только после́довал сове́ту врача́.Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!
• Если ты ку́пишь мне мороженое, я тебя поцелу́ю.Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.