Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

е́сли

sehr häufig genutztes Wort (#41)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wenn

Auch: falls

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Если бы я только знал его а́дрес. Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
Приходи́, если смо́жешь. Komm wenn du kannst!
Если пойдет дождь - позвони́ мне, пожалуйста. Wenn es regnet, ruf mich bitte an.
Рак мо́жет быть вылечен, если обнаружен вовремя. Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Ты ничего не име́ешь против, если я тебя провожу́? Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?
Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Если нет двере́й, то нельзя пройти́; если нет о́кон, то нет све́та. Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen; wo kein Fenster ist, ist kein Licht.
Бы́ло бы лу́чше, если б я был внимательнее. Es wäre besser, wenn ich aufmerksamer wäre.
Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.