е́сли

Beispiele

• Ты не против, если я сде́лаю телеви́зор потише?

  Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?

• Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́.

  Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.

• Зачем плати́ть, если можно получи́ть э́то бесплатно?

  Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?

• Ду́маю, бы́ло бы лу́чше, если бы ты э́того не де́лал.

  Ich denke, es wäre besser, wenn du das nicht tätest.

• Если не хо́чешь, мо́жешь не идти́.

  Du brauchst nicht zu gehen, wenn du nicht willst.

• Если бы только я был моло́же.

  Wenn ich nur jünger wäre.

• Если хоти́те оста́ться, мо́жете оста́ться.

  Wenn Sie bleiben wollen, können Sie bleiben.

• Ешь, если го́лоден!

  Wenn du Hunger hast, dann iss!

• Э́то норма́льно, если я не люблю́ наступа́ть на ли́нии?

  Ist es normal, wenn ich ungern auf Linien trete?

• Если бы я только мог говори́ть по-английски!

  Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!