Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#41)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
wenn
Auch: falls
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Если нет двере́й, то нельзя пройти́; если нет о́кон, то нет све́та. Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen; wo kein Fenster ist, ist kein Licht.
- Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться. Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
- Если ты ви́дишь оши́бку, пожалуйста, испра́вь её. Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Если хо́чешь быть люби́мым — люби́! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
- Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л. Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.
- Если бы она сказа́ла мне пра́вду, я бы сейчас не зли́лся. Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
- Если бы я только мог говори́ть по-английски! Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
- Если нет двере́й, то нельзя пройти́; если нет о́кон, то нет све́та. Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen; wo kein Fenster ist, ist kein Licht.
- Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
- Рак мо́жет быть вылечен, если обнаружен вовремя. Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 10 Monaten
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
