е́сли

Beispiele

• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
• Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
• Если бы только я был моло́же.Wenn ich nur jünger wäre.
• Если пойдешь в кино́, возьми́ с собой свою́ сестру́.Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.
• Если что-то обеща́ешь - держи́ сло́во.Wenn du etwas versprichst, so halte Wort!
• А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.
• Ешь, если го́лоден!Wenn du Hunger hast, dann iss!
• Если бы я только знал его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
• Я не могу́ помочь тебе, если я не зна́ю, где ты.Ich kann dir nicht helfen, wenn ich nicht weiß, wo du bist.
• Если бы я только мог говори́ть по-английски!Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!