Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#41)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
wenn
Auch: falls
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Если хо́чешь, мо́жешь идти́. Wenn du willst, kannst du gehen.
- Если пойдет дождь - позвони́ мне, пожалуйста. Wenn es regnet, ruf mich bitte an.
- Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности. Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
- Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
- Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер. Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
- Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
- Если у тебя будет вре́мя, дай мне знать. Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen.
- Если бы я только зна́ла его а́дрес. Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
- Если не будете есть, вы умрёте. Wenn man nicht isst, stirbt man.
- Если бы я знал отве́т на вопро́с, я бы тебе сказа́л. Wenn ich eine Antwort auf die Frage wüsste, würde ich es dir sagen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 6 Monaten
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 10 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
