Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
wenn
Beispiel: Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - Wenn nicht jetzt, dann beim nächsten Mal!
- 2.
falls
Beispiel: Просто на случай, если папино зелье не сработает. - Nur falls Papis Zaubertrank nicht wirkt.
Beispiele
- Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния.Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
- Пойма́й меня, если смо́жешь.Fang mich, wenn du kannst.
- Если у них нет хле́ба, пусть едя́т пиро́жные!Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
- Рак мо́жет быть вылечен, если обнаружен вовремя.Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
- Если ты меня уку́сишь, то я тоже тебя укушу́.Beißt du mich, so beiße ich auch dich.
- Если бы я только мог говори́ть по-английски!Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
- Америка - э́то очень ми́лое ме́сто, если вы находитесь здесь с це́лью зарабо́тать де́ньги.Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
- А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.
- Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Тостада hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.