е́сли

Beispiele

• Если бы на земле́ цари́ла любо́вь, зако́ны бы́ли бы не нужны́.Wenn auf Erden die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.
• Приходи́, если смо́жешь.Komm wenn du kannst!
• Если ты туда не пойдешь, я тоже не пойду́.Wenn du da nicht hingehst, gehe ich auch nicht.
• Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
• Если что-то обеща́ешь - держи́ сло́во.Wenn du etwas versprichst, so halte Wort!
• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
• Рак мо́жет быть вылечен, если обнаружен вовремя.Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
• Если хо́чешь, мо́жешь почита́ть и что-нибудь другое.Wenn du willst, kannst du auch etwas Anderes lesen.
• Позвони́ мне, если найдёшь что-нибудь.Ruf mich an, wenn du etwas findest.