Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#153)
sehr häufig genutztes Wort (#153)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Frau
Auch: Dame
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Ты - же́нщина мое́й мечты́. Du bist die Frau meiner Träume.
- Же́нщина про́бует на вкус хлеб. Die Frau kostet von dem Brot.
- Существу́ет изрече́ние, что мужчи́на лю́бит глаза́ми, а же́нщина уша́ми. Ein Spruch besagt, dass Männer mit den Augen lieben, Frauen hingegen mit den Ohren.
- Же́нщина в бе́лом - изве́стная актри́са. Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.
- Я скажу́ же́нщине то, что зна́ю. Ich werde der Frau sagen, was ich weiß.
- Где же́нщина? Wo ist die Frau?
- Ненави́жу самоуве́ренных же́нщин. Ich hasse selbstbewusste Frauen.
- У меня не бы́ло сексуа́льных отноше́ний с э́той же́нщиной. Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.
- Моя́ сестра́ была́ краси́вой же́нщиной. Meine Schwester war eine schöne Frau.
- Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит. Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | же́нщина | же́нщины |
Gen. Genitiv | же́нщины | же́нщин |
Dat. Dativ | же́нщине | же́нщинам |
Akk. Akkusativ | же́нщину | же́нщин |
Inst. Instrumental |
же́нщиной же́нщиною |
же́нщинами |
Präp. Präpositiv | же́нщине | же́нщинах |