Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Traum
Auch: Wunschtraum
Beispiele
- Э́то всего лишь мечта́.Das ist nur ein Traum.
- Без насто́йчивости никто не спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.Ohne Ausdauer ist niemand in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen.
- Мечты́ не всегда сбыва́ются.Träume werden nicht immer wahr.
- У мно́гих люде́й есть мечта́.Viele Menschen haben einen Traum.
- Моя́ мечта́ - жить споко́йной жи́знью в дере́вне.Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
- Коммуни́зм – э́то мечта́ челове́ка об обрете́нии себя в бра́тстве с други́ми.Der Kommunismus ist des Menschen Traum, sich im Brüderbund mit anderen selbst zu finden.
- Моя́ мечта́ - стать лётчиком.Es ist mein Traum, Pilot zu werden.
- Том не был мужчи́ной мое́й мечты́.Tom war nicht der Mann meiner Träume.
- У меня нет де́нег, но есть мечты́.Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
- Пока моя́ жена́ меня подде́рживает, я буду продолжа́ть осуществля́ть свою́ мечту́.Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | мечта́ | мечты́ |
gen.genitive | мечты́ | мечта́ний |
dat.dative | мечте́ | мечта́м |
acc.accusative | мечту́ | мечты́ |
inst.instrumental | мечто́й мечто́ю | мечта́ми |
prep.prepositional | мечте́ | мечта́х |
Dialoge
Bearbeitungen
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.