Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Traum
Auch: Wunschtraum
Beispiele
- Чтобы воплоти́ть мечту́ в жизнь, необходимо прояви́ть насто́йчивость, реши́мость и упо́рство.Um einen Traum zu verwirklichen, ist es unumgänglich, Ausdauer, Entschlossenheit und Beharrlichkeit aufzubringen.
- Мечта́ Тома - жить в ма́леньком городке́ на ю́ге Фра́нции.Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.
- Моя́ мечта́ - стать пило́том.Es ist mein Traum, Pilot zu werden.
- Когда-нибудь твоя́ мечта́ сбу́дется.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
- Том — мужчи́на мое́й мечты́.Tom ist der Mann meiner Träume.
- Мечта́ Тома наконец осуществи́лась.Toms Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
- Том не был мужчи́ной мое́й мечты́.Tom war nicht der Mann meiner Träume.
- У меня нет де́нег, но есть мечты́.Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
- Наде́юсь, моя́ мечта́ сбу́дется.Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.
- Я наде́юсь, все твои́ мечты́ осуществя́тся.Ich hoffe, dass alle deine Träume wahr werden.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | мечта́ | мечты́ |
gen.genitive | мечты́ | мечта́ний |
dat.dative | мечте́ | мечта́м |
acc.accusative | мечту́ | мечты́ |
inst.instrumental | мечто́й мечто́ю | мечта́ми |
prep.prepositional | мечте́ | мечта́х |
Dialoge
Bearbeitungen
- Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.