мечта́ть

Beispiele

• Они мечта́ют о том дне, когда смо́гут купа́ться в деньга́х.

  Sie träumen von dem Tag, an dem sie im Geld schwimmen werden.

• Он мечта́ет стать космона́втом.

  Er träumt davon, Astronaut zu werden.

• Плох тот солда́т, кото́рый не мечта́ет стать генера́лом.

  Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.

• В де́тстве Том мечта́л стать ветерина́ром.

  Als Kind träumte Tom davon, Tierarzt zu werden.

• О чём ты мечта́ешь?

  Was träumst du?

• Я мечта́ю о том, чтобы учи́ться за грани́цей.

  Ich träume davon, im Ausland zu studieren.

• Мы мечта́ем стать миллионе́рами.

  Wir träumen davon, Millionäre zu werden.

• Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?

  Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?

• Я много о чём мечта́ю.

  Ich habe viele Träume.

• Ты заставляешь меня мечта́ть.

  Du bringst mich zum Träumen.