мечта́ть

Beispiele

Он мечта́ет стать миллионе́ром.Er träumt davon, Millionär zu werden.
С тех пор как я услы́шал о существова́нии вселенной, я мечта́ю попа́сть туда.Seit ich von der Existenz des Universums gehört habe, träume ich davon, dort einmal hinzukommen.
Я мечта́ю верну́ться на ро́дину.Ich träume davon, in die Heimat zurückzukehren.
Он мечта́л стать перево́дчиком, а стал водопрово́дчиком.Er träumte davon, ein Übersetzer zu werden, wurde aber ein Klempner.
О чём ты мечта́ешь?Was träumst du?
В свои́ 84 года я мечта́л о мимолётной любви́.84-jährig, träumte ich von einer flüchtigen Liebe.
Они мечта́ют стать миллионе́ршами.Sie träumen davon, Millionärinnen zu werden.
Мышь с наслажде́нием загора́ла, она закры́ла глаза и мечта́ла о вку́сном куске́ сыра́.Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.
Том мечта́ет.Tom träumt.
Я давно мечта́ю об э́той пое́здке.Ich träume schon seit langem von dieser Reise.