Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
in Erfüllung gehen
Auch: eintreffen, sich erfüllen, sich verwirklichen
Beispiele
- Мечта́ сбыла́сь.Der Traum ist wahr geworden.
- Когда-нибудь твоя́ мечта́ сбу́дется.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
- Придёт вре́мя, когда твоя́ мечта́ сбу́дется.Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.
- Твоё жела́ние сбу́дется в ближа́йшем бу́дущем.Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.
- Я не ду́маю, что э́то хоро́шая иде́я — говори́ть о мечте́, кото́рая никогда не сбу́дется.Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist, über einen Traum zu sprechen, der nie wahr werden wird.
- Наде́юсь, моя́ мечта́ сбу́дется.Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.
- Твоя́ мечта́ однажды сбу́дется.Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.
- Пусть сбу́дутся все твои́ мечты́!Mögen alle deine Träume wahr werden!
- Однажды твоя́ мечта́ сбу́дется.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
- Однажды моя́ мечта́ сбу́дется.Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сбу́дусь |
| ты | - | сбу́дешься |
| он/она́/оно́ | - | сбу́дется |
| мы | - | сбу́демся |
| вы | - | сбу́детесь |
| они́ | - | сбу́дутся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сбу́дься |
| вы | сбу́дьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сбы́лся |
| weiblich | сбыла́сь |
| sächlich | сбы́лось//сбыло́сь |
| plural | сбы́лись//сбыли́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | сбы́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
