всего́

Beispiele

• Мне оста́лось жить всего шесть ме́сяцев.Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.
• Ты всего лишь студе́нт.Du bist nur ein Student.
• Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
• Windows ­— ча́ще всего используемая операционная систе́ма в ми́ре.Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.
• Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
• Мне больше всего нра́вится ле́то.Der Sommer gefällt mir am besten.
• Я хочу́ э́того больше всего на све́те.Das will ich mehr als alles andere auf der Welt.
• Э́то всего лишь шу́тка.Es ist nur ein Spaß.
• Э́то то, чего я больше всего хочу́.Das ist es, was ich am allermeisten will.
• Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.