всего́

Beispiele

• Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
• Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
• Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
• Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
• Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
• Э́то была́ всего лишь шу́тка.Das war nur ein Witz.
• Как лу́чше всего нака́зывать соба́ку?Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?
• Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
• Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
• Я всего лишь говорю́!Ich sag's ja nur!