всего́

Beispiele

• Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
• Прежде всего, име́йте терпе́ние.Habt vor allen Dingen Geduld.
• Я хочу́ э́того больше всего на све́те.Das will ich mehr als alles andere auf der Welt.
• Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
• Вре́мя доро́же всего.Zeit ist kostbarer als alles andere.
• Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
• Я спал всего два часа.Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
• Что пугало Тома больше всего, так э́то мысль, что, возможно, он не смо́жет больше ходи́ть.Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
• Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
• Я всего лишь говорю́!Ich sag's ja nur!