всего́

Beispiele

• Я люблю́ тебя больше всего на све́те.

  Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.

• Не забу́дь: никто не зна́ет всего!

  Vergiss nicht: Keiner ist allwissend!

• Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство.

  Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.

• Мне больше всего нра́вится э́тот перево́д.

  Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.

• Так будет лу́чше всего.

  So wird es am allerbesten sein.

• Прежде всего, име́йте терпе́ние.

  Habt vor allen Dingen Geduld.

• Как можно быстре́е всего добра́ться отсюда до по́чты?

  Wie komme ich schnellstens von hier zur Post?

• Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.

  Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.

• Прежде всего, необходимо сконцентри́роваться на ближа́йшем ма́тче.

  Vor allem ist es zwingend erforderlich, die Aufmerksamkeit auf das nächste Spiel zu konzentrieren.

• У меня всего две руки.

  Ich habe nur zwei Hände.