всего́

Beispiele

• Мне оста́лось жить всего шесть ме́сяцев.Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.
• Э́то то, чего мне больше всего хочется.Das ist es, was ich am meisten will.
• Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
• Ты всего лишь студе́нт.Du bist nur ein Student.
• Он всего на па́ру лет младше меня.Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.
• Он всего лишь чья-то марионе́тка.Er ist einfach jemandes Marionette.
• Э́то была́ всего лишь шу́тка.Das war nur ein Witz.
• Она всего лишь ребёнок.Sie ist doch lediglich ein Kind.
• Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
• Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.