всего́

Beispiele

Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
Ты всего лишь студе́нт.Du bist nur ein Student.
Он всего на па́ру лет младше, чем я.Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.
Он всего на па́ру лет младше меня.Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.
Я хочу́ э́того больше всего на све́те.Das will ich mehr als alles andere auf der Welt.
Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.
Я всего лишь челове́к.Ich bin nur ein Mensch.
Как лу́чше всего нака́зывать соба́ку?Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?
Бе́дность - э́то ко́рень всего зла.Armut ist die Wurzel allen Übels.