всего́

Beispiele

• Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
• Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
• Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.
• Я спал всего два часа.Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
• Ты всего лишь студе́нт.Du bist nur ein Student.
• Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
• Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.
• У нас всего три дня.Wir haben nur drei Tage.
• Я хочу́ э́того больше всего на све́те.Das will ich mehr als alles andere auf der Welt.
• Я люблю́ тебя больше всего на све́те.Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.