всего́
sehr häufig #175
Form von весь
- 1.
im Ganzen, insgesamt, zusammen
Всего́ бы́ло продано ты́сяча биле́тов.
Insgesamt wurden tausend Karten verkauft.
Steht oft vor einer Gesamtsumme; häufig mit «итого» verbunden.
- 2.
nur, bloß, erst
Он всего́ лишь ребёнок.
Er ist bloß ein Kind.
Häufig verstärkt als «всего лишь» oder «всего только».
Beispiele
Как быстре́е всего добра́ться отсюда до аэропо́рта?
Wie kommt man von hier aus am schnellsten zum Flughafen?
Прежде всего, бу́дьте терпели́вы.
Vor allem, seien Sie geduldig.
Feste Ausdrücke
- скоре́е всего́höchstwahrscheinlich
- Всего́ до́брого!Alles Gute!
- Всего́ хоро́шего!alles Gute; alles Gute
- всего́ лишьnur
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
