всего́

Beispiele

Я всего лишь челове́к.Ich bin nur ein Mensch.
Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Я всего лишь говорю́!Ich sag's ja nur!
Он всего на па́ру лет младше меня.Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.
В Швейца́рии всего 80 уйгу́ров.Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.
Он всего лишь ребёнок.Er ist nichts als ein Kind.
Windows ­— ча́ще всего используемая операционная систе́ма в ми́ре.Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.
Э́то то, чего я больше всего хочу́.Das ist es, was ich am allermeisten will.
Больше всего Тома пугала мысль, что, мо́жет быть, он не смо́жет снова ходи́ть.Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.