всего́

Beispiele

• Э́то то, чего мне больше всего хочется.Das ist es, was ich am meisten will.
• Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
• Он всего лишь чья-то марионе́тка.Er ist einfach jemandes Marionette.
• Я всего лишь клие́нт.Ich bin nur ein Kunde.
• Магази́н откры́т в тече́ние всего дня.Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
• Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
• Она всего лишь ребёнок.Sie ist doch lediglich ein Kind.
• Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
• Больше всего Тома пугала мысль, что, мо́жет быть, он не смо́жет снова ходи́ть.Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
• Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.