наде́жда

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

Я уве́рен, что Мария никогда не потеря́ет наде́жду.Ich bin davon überzeugt, dass Maria nie die Hoffnung verlieren wird.
Есть немного наде́жды.Es gibt ein wenig Hoffnung.
Он не смог полностью отказа́ться от свое́й наде́жды жени́ться на ней.Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.
Ты наша еди́нственная наде́жда.Du bist unsere einzige Hoffnung.
Но у люде́й мало наде́жды.Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Наде́жда - э́то не страте́гия.Hoffnung ist keine Strategie.
У него был рак без наде́жды на выздоровле́ние.Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.
Там, где есть жизнь, есть наде́жда.Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.
Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.
Я потеря́ла наде́жду.Ich habe die Hoffnung verloren.