Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
Hoffnung
Beispiele
- Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.
- Я не хочу́ пробужда́ть ло́жных наде́жд.Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.
- Наде́жды на успе́х нет.Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.
- Наде́жда ещё есть.Es besteht noch Hoffnung.
- Я потеря́л наде́жду.Ich habe die Hoffnung verloren.
- Но у люде́й мало наде́жды.Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
- Я никогда не потеря́ю наде́жду.Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
- Там, где есть жизнь, есть наде́жда.Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.
- Ты моя́ еди́нственная наде́жда.Du bist meine einzige Hoffnung.
- Вы моя́ еди́нственная наде́жда.Sie sind meine einzige Hoffnung.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | наде́жда | наде́жды |
gen.genitive | наде́жды | наде́жд |
dat.dative | наде́жде | наде́ждам |
acc.accusative | наде́жду | наде́жды |
inst.instrumental | наде́ждой наде́ждою | наде́ждами |
prep.prepositional | наде́жде | наде́ждах |