наде́жда

Beispiele

• Наде́жды на успе́х нет.

  Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.

• Мы никогда не оставля́ем наде́жду.

  Wir geben niemals die Hoffnung auf.

• Я никогда не потеря́ю наде́жду.

  Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

• Я воспринима́ю э́то как знак наде́жды.

  Ich verstehe dies als ein Zeichen der Hoffnung.

• Не теря́й наде́жды.

  Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

• Я понима́ю э́то как знак наде́жды.

  Ich verstehe dies als ein Zeichen der Hoffnung.

• Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".

  Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.

• Том потеря́л наде́жду.

  Tom hat die Hoffnung aufgegeben.

• Вы - после́дняя наде́жда челове́чества.

  Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.

• Наде́жда ещё остаётся.

  Es gibt ein wenig Hoffnung.