наде́жда

Beispiele

• Наде́жда не потеряна.Die Hoffnung ist nicht verloren.
• Я не хочу́ пробужда́ть ло́жных наде́жд.Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.
• Я потеря́ла наде́жду.Ich habe die Hoffnung verloren.
• Наде́жды на успе́х нет.Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.
• Мне всё равно, что говори́т врач: я не оставля́ю наде́жды, что Том снова будет здоро́вым.Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird.
• Но у люде́й мало наде́жды.Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
• Иногда он теря́ет наде́жду.Er verliert manchmal die Hoffnung.
• Есть ли вообще хоть какая-то наде́жда?Gibt es irgendeine Hoffnung?
• Наде́жда умира́ет после́дней — но она умира́ет!Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!
• Там, где есть жизнь, есть наде́жда.Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.