наде́жда

Nomen, weiblich, unbelebt, unzählbar

oft genutztes Wort (Top 700)

Beispiele

У него был рак без наде́жды на выздоровле́ние.Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.

Ты моя́ еди́нственная наде́жда.Du bist meine einzige Hoffnung.

Есть ли наде́жда на спасе́ние?Gibt es Hoffnung auf Rettung?

Я потеря́л наде́жду.Ich habe die Hoffnung verloren.

Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.

Поте́рянную наде́жду в бюро́ нахо́док не отыска́ть.Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.

Нет наде́жды.Es gibt keine Hoffnung.

Я понима́ю э́то как знак наде́жды.Ich verstehe dies als ein Zeichen der Hoffnung.

Том ещё не отказа́лся от наде́жды.Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

Есть немного наде́жды.Es gibt ein wenig Hoffnung.