наде́жда

Beispiele

• Челове́к потеря́л вся́кую наде́жду.Der Mann verlor alle Hoffnung.
• Поте́рянную наде́жду в бюро́ нахо́док не отыска́ть.Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
• Я уве́рен, что Мария никогда не потеря́ет наде́жду.Ich bin davon überzeugt, dass Maria nie die Hoffnung verlieren wird.
• Наде́жды нет.Es gibt keine Hoffnung.
• Не теря́й наде́жды.Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
• Наде́жда на успе́х невелика.Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
• Нет наде́жды на успе́х.Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.
• Мне всё равно, что говори́т врач: я не оставля́ю наде́жды, что Том снова будет здоро́вым.Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird.
• Я понима́ю э́то как знак наде́жды.Ich verstehe dies als ein Zeichen der Hoffnung.
• Но у люде́й мало наде́жды.Aber die Leute haben wenig Hoffnung.