наде́жда

Beispiele

• Наде́жда всегда есть.Es gibt immer etwas zu hoffen.
• Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.
• Я не хочу́ пробужда́ть ло́жных наде́жд.Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.
• Наде́жда умира́ет после́дней.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
• Наде́жда не потеряна.Die Hoffnung ist nicht verloren.
• Поте́рянную наде́жду в бюро́ нахо́док не отыска́ть.Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
• Он оста́вил вся́кую наде́жду.Er hat alle Hoffnung verloren.
• У него был рак без наде́жды на выздоровле́ние.Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.
• Я потеря́л наде́жду.Ich habe die Hoffnung verloren.
• Мы никогда не оставля́ем наде́жду.Wir geben niemals die Hoffnung auf.