теря́ть

Beispiele

• Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
• Они уже почти теря́ли терпе́ние.Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
• Он никогда не теря́ет наде́жды.Er verliert nie die Hoffnung.
• Тебе нечего теря́ть.Du hast nichts zu verlieren.
• Тому нечего теря́ть.Tom hat nichts zu verlieren.
• Мне теря́ть нечего.Ich habe nichts zu verlieren.
• Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.
• Любо́вь - э́то то, что я не хочу́ теря́ть.Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.
• Не теря́йте вре́мени!Verlieren Sie keine Zeit!
• Не теря́йте больше вре́мени!Verliert keine Zeit mehr!