теря́ть

Beispiele

• Кто покида́ет своё ме́сто, теря́ет свое пра́во на него.Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.
• Тебе нечего теря́ть.Du hast nichts zu verlieren.
• Иногда он теря́ет наде́жду.Er verliert manchmal die Hoffnung.
• Не теря́й наде́жды.Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
• Том сказа́л, что мне нельзя теря́ть вре́мени.Tom sagte, ich dürfe keine Zeit verlieren.
• Когда я не слы́шу твой го́лос, даже ле́то теря́ет свою́ пре́лесть.Kann ich deine Stimme nicht hören, ist selbst des Sommers Zauber dahin.
• Он никогда не теря́л во́ли стать значи́тельным поли́тиком.Er hat seinen Willen, ein bedeutender Politiker zu werden, nie verloren.
• Я начина́ю теря́ть терпе́ние.Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
• Я просто не хочу́ тебя теря́ть.Ich will dich einfach nicht verlieren.
• Мы не до́лжны теря́ть наде́жду.Wir dürfen nicht die Hoffnung verlieren.