теря́ть

Beispiele

• Мне теря́ть нечего.Ich habe nichts zu verlieren.
• Не теря́й чу́вства ю́мора.Verliere nicht deinen Sinn für Humor.
• Не существу́ет люде́й, кото́рые в свое́й жи́зни ничего не теря́ли.Es gibt keinen Menschen, der in seinem Leben noch niemals etwas verloren hätte.
• Когда я не слы́шу твой го́лос, даже ле́то теря́ет свою́ пре́лесть.Kann ich deine Stimme nicht hören, ist selbst des Sommers Zauber dahin.
• Они не будут теря́ть ни мину́ты.Sie werden keine Zeit verlieren.
• Том сказа́л, что мне нельзя теря́ть вре́мени.Tom sagte, ich dürfe keine Zeit verlieren.
• Я не хочу́ тебя теря́ть - вот и всё.Ich will dich nicht verlieren – das ist alles.
• Не теря́й его из ви́ду!Verliere ihn nicht aus den Augen!
• Не теря́йте больше вре́мени!Verliert keine Zeit mehr!
• У кого ничего нет, тому нечего теря́ть.Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.