теря́ть

Beispiele

• Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
• Мне нечего теря́ть.Ich habe nichts zu verlieren.
• Том не хо́чет теря́ть Мэри.Tom will Maria nicht verlieren.
• Вы теря́ете вре́мя.Sie verlieren Zeit.
• Нам нечего теря́ть.Wir haben nichts zu verlieren.
• Не теря́й чу́вства ю́мора.Verliere nicht deinen Sinn für Humor.
• Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.
• Через мину́ту я начал теря́ть интере́с к разгово́ру.Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
• Мы не до́лжны теря́ть наде́жду.Wir dürfen nicht die Hoffnung verlieren.
• Я начина́ю теря́ть терпе́ние.Ich fange an, die Geduld zu verlieren.