теря́ть

Beispiele

Я не хочу́ теря́ть тебя, Том.Ich will dich nicht verlieren, Tom.
Через мину́ту я начал теря́ть интере́с к разгово́ру.Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
Нельзя теря́ть му́жества.Man darf den Mut nicht sinken lassen.
Когда я не слы́шу твой го́лос, даже ле́то теря́ет свою́ пре́лесть.Kann ich deine Stimme nicht hören, ist selbst des Sommers Zauber dahin.
Я с тобой вся́кое терпе́ние теря́ю.Ich verliere die Geduld mit dir.
Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
Тому нечего теря́ть.Tom hat nichts zu verlieren.
Тому бы́ло нечего теря́ть.Tom hatte nichts zu verlieren.
Не теря́й его из ви́ду!Verliere ihn nicht aus den Augen!
Вы теря́ете вре́мя.Sie verlieren Zeit.