Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

потеря́ть

Verb, vollendet
Partner теря́ть
häufig genutztes Wort (#672)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

verlieren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что? кого?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии. Er erblindete bei dem Unfall.
Тот, у кого всё есть, мо́жет всё потеря́ть. Wer alles hat, kann alles verlieren.
Я потеря́л дар ре́чи. Ich war sprachlos.
Я купи́л часы, а на сле́дующий день их потеря́л. Ich kaufte eine Uhr und verlor sie am nächsten Tag.
Том купи́л Марии но́вый фотоаппара́т - взамен того́, кото́рый одолжи́л и потеря́л. Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.
Я потеря́л свою́ ка́меру. Ich habe meinen Fotoapparat verloren.
Она потеря́ла те немно́гие де́ньги, кото́рые у неё бы́ли. Sie hat das wenige Geld, das sie hatte, verloren.
Я потеря́л терпе́ние. Ich habe die Geduld verloren.
Он потеря́л лицо́. Er hat das Gesicht verloren.
Я потеря́л вдохнове́ние. Ich habe meine Inspiration verloren.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	потеря́й
plural	потеря́йте

Vergangenheit

männlich	потеря́л
weiblich	потеря́ла
sächlich	потеря́ло
plural	потеря́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	потеря́ю
ты	-	потеря́ешь
он/она́/оно́	-	потеря́ет
мы	-	потеря́ем
вы	-	потеря́ете
они́	-	потеря́ют