умира́ть

Beispiele

• Я не хочу́ умира́ть.Ich will nicht sterben.
• Наде́жда умира́ет после́дней — но она умира́ет!Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!
• Когда ты умира́ешь - э́то га́снет ла́мпа в све́те у́тренних луче́й, но не со́лнце.Sterben ist das Auslöschen der Lampe im Morgenlicht, nicht das Auslöschen der Sonne.
• Лю́ди умира́ли со́тнями.Die Menschen starben zu Hunderten.
• От тяжёлой рабо́ты ещё никто не умира́л. Но зачем рискова́ть?Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
• Я не хочу́, чтобы ты умира́л.Ich will nicht, dass du stirbst.
• Том умира́ет.Tom stirbt.
• Кого лю́бят бо́ги, те умира́ют молоды́ми, - говори́ли в старину.Wen die Götter lieben, der stirbt jung, sagte man früher.
• Совсем не обязательно умира́ть, чтобы попа́сть в ад.Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
• Жаль, когда кто-то умира́ет.Es ist schade, wenn jemand stirbt.