успе́х

Beispiele

• Если хо́чешь вы́учить язы́к, ты должен быть терпели́вым. Успе́х прихо́дит не сразу.

  Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.

• Свои́м успе́хом я обя́зана твое́й по́мощи.

  Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.

• Существу́ет ли реце́пт успе́ха?

  Gibt es ein Erfolgsrezept?

• Нет наде́жды на успе́х.

  Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.

• Он уве́рен в своём успе́хе.

  Er ist sich seines Erfolges sicher.

• Он же́ртва со́бственного успе́ха.

  Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.

• Наде́жда на успе́х невелика.

  Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.

• Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́.

  Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

• Будь ты внимательнее, мог бы доби́ться бо́льшего успе́ха.

  Wenn du aufmerksamer wärest, könntest du mehr Erfolg haben.

• Она же́ртва со́бственного успе́ха.

  Sie ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.