успе́шно

Beispiele

• Эта колировка прошла успешно в этом году

  Dieses Okulieren war in diesem Jahr erfolgreich.

• Тем не менее я счита́ю, что экспериме́нт прошёл очень успешно.

  Dennoch bin ich der Ansicht, dass das Experiment sehr erfolgreich verlaufen ist.

• Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!

  Ich habe erfahren, dass du die Aufnahmeprüfungen erfolgreich bestanden hast. Herzlichen Glückwunsch!

• Я успоко́ился, когда узна́л, что опера́ция прошла́ успешно.

  Ich beruhigte mich, als ich erfuhr, dass die Operation erfolgreich verlaufen war.

• Том ведёт своё де́ло очень успешно.

  Tom führt sein Geschäft sehr erfolgreich.

• Он успешно прошёл квалификационный экзамен.

  Er bestand die Qualifikationsprüfung erfolgreich.

• Студенты поголовно сдали экзамен успешно.

  Alle Studenten haben die Prüfung erfolgreich bestanden.

• Операция по удалению аневризмы прошла успешно.

  Die Operation zur Entfernung des Aneurysmas verlief erfolgreich.