успе́ть

Beispiele

• Я едва успе́л зарегистри́роваться в оте́ле, как он мне позвони́л.Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
• Вы успе́ете за день?Schafft ihr das in einem Tag?
• Том побежа́л, чтобы успе́ть на после́дний по́езд.Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.
• У нас доста́точно вре́мени, чтобы успе́ть на по́езд.Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.
• Я не успе́ю вы́учить э́то до за́втра.Ich werde es nicht schaffen, das bis morgen zu lernen.
• Если поспеши́шь, мо́жешь ещё успе́ть на по́езд.Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
• Мы торопи́лись и успе́ли на после́дний авто́бус.Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.
• Вчера́ не успе́л отве́тить. Рано лёг спать.Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
• Вчера́ не успе́ла отве́тить. Рано легла́ спать.Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
• Давай поторо́пимся, тогда мы ещё успе́ем на авто́бус.Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.