успе́ть

Beispiele

• Мы успе́ли вовремя.Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.
• Вчера́ не успе́ла отве́тить. Рано легла́ спать.Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
• Не успе́л я гла́зом моргну́ть, как он нанёс мне зве́рский уда́р кулако́м в живо́т.Bevor ich auch nur mit den Augen zwinkern konnte, hatte er mir schon einen Faustschlag in den Bauch versetzt.
• Я успе́ю вовремя и без маши́ны.Ich komme ohne das Auto zurecht.
• Я спала, когда по́езд при́был на ста́нцию, поэтому я не успе́ла сойти́.Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, schlief ich, deshalb schaffte ich es nicht auszusteigen.
• Да я не зна́ю, они не успе́ют, наверное.Nun, ich weiß nicht, sie schaffen es wahrscheinlich nicht.
• Если сейчас поторопи́ться, можно ещё успе́ть на авто́бус.Jetzt aber schnell, dann schaffst du den Bus noch!
• Успе́ешь за день?Schaffst du das in einem Tag?
• Если поспеши́шь, мо́жешь ещё успе́ть на по́езд.Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
• Вы успе́ете за день?Schafft ihr das in einem Tag?