Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
es schaffen
Auch: rechtzeitig kommen, mitkommen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
etw. erreichen
Auch: etw. erwischen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Beispiele
- Дни превраща́лись в неде́ли, из неде́ль в ме́сяцы, и прежде чем мы успе́ли огляну́ться, прошел ещё один год. Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.
- Да я не зна́ю, они не успе́ют, наверное. Nun, ich weiß nicht, sie schaffen es wahrscheinlich nicht.
- Мы успе́ли вовремя. Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.
- Том мо́лод и ещё не успе́л нажи́ть себе враго́в. Tom ist jung und hat es noch nicht geschafft, sich Feinde zu machen.
- Я едва успе́л зарегистри́роваться в оте́ле, как он мне позвони́л. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
- Том рано вы́шел, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд. Tom ging früh los, um den ersten Zug noch zu erreichen.
- Давай поторо́пимся, тогда мы ещё успе́ем на авто́бус. Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.
- Вода пришла́ так быстро, что предприня́ть почти ничего не успе́ли. Das Wasser kam so schnell, dass es kaum möglich war, Präventionsmaßnahmen zu ergreifen.
- Успе́ешь за день? Schaffst du das in einem Tag?
- Если сейчас поторопи́ться, можно ещё успе́ть на авто́бус. Jetzt aber schnell, dann schaffst du den Bus noch!
Imperativ
| singular | успе́й |
|---|---|
| plural | успе́йте |
Vergangenheit
| männlich | успе́л |
|---|---|
| weiblich | успе́ла |
| sächlich | успе́ло |
| plural | успе́ли |
Gegenwart / Zukunft
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | - | успе́ю |
| ты | - | успе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | успе́ет |
| мы | - | успе́ем |
| вы | - | успе́ете |
| они́ | - | успе́ют |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 10 Monaten
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
