у́мный

Beispiele

• Спасибо за у́мный сове́т!Danke für den klugen Rat!
• Ты не только у́мная, но и краси́вая.Du bist nicht nur klug, sondern auch schön.
• Она умна́ и очарова́тельна.Sie ist intelligent und gutaussehend.
• Кажется, она замеча́тельная де́вочка, понимающая и у́мная.Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug.
• У́мный всё замеча́ет. Глупе́ц обо всём де́лает замеча́ние.Ein kluger Mensch bemerkt alles. Ein dummer macht zu allem eine Bemerkung.
• Вы очень у́мные.Ihr seid sehr klug.
• Том не очень-то умён, да?Tom ist nicht der Schlauste, oder?
• Мэри и́скренняя и у́мная.Mary ist aufrichtig und intelligent.
• Бы́ло интересно слу́шать двух культу́рных у́мных люде́й.Es war interessant, diesen beiden kulturvollen und intelligente Menschen zuzuhören.
• Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.