Übersetzung
klug
Auch: gescheit, vernünftig, verständig
Beispiele
- Я не только у́мная, но и краси́вая.Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön.
- Мэри не только у́мная, но и краси́вая.Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön.
- У́мный всё замеча́ет. Глупе́ц обо всём де́лает замеча́ние.Ein kluger Mensch bemerkt alles. Ein dummer macht zu allem eine Bemerkung.
- У́мный чита́тель должен быть готов обду́мывать всё, что он чита́ет, включая анони́мные исто́чники.Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
- Ты не только у́мный, но и краси́вый.Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.
- Я настолько умён, что сам иногда и слова не понима́ю из того́, что говорю́.Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.
- Хоте́л бы я быть таки́м же у́мным, как ты.Ich wäre gerne so intelligent wie du.
- Ты очень у́мный.Du bist sehr klug.
- Том у́мный.Tom ist klug.
- Така́я у́мная же́нщина, как ты, не име́ет никаки́х причи́н быть засте́нчивой.Eine so kluge Frau, wie du es bist, hat keinerlei Grund schüchtern zu sein.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | у́мный | у́мная | у́мное | у́мные |
Gen.Genitiv | у́много | у́мной | у́много | у́мных |
Dat.Dativ | у́мному | у́мной | у́мному | у́мным |
Akk.Akkusativ | у́мный у́много | у́мную | у́мное | у́мные у́мных |
Inst.Instrumental | у́мным | у́мной у́мною | у́мным | у́мными |
Präp.Präpositiv | у́мном | у́мной | у́мном | у́мных |
Steigerungsformen
Steigerung | умне́е |
---|---|
Superlativ | умне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | умён |
---|---|
f | умна́ |
n | умно́ |
pl | умны́ |
Bearbeitungen
- anonym hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.