у́мный

Beispiele

Хоте́л бы я быть таки́м же у́мным, как ты.Ich wäre gerne so intelligent wie du.
С самого начала я заме́тил, что ты очень у́мная же́нщина.Von Anfang an habe ich bemerkt, dass du eine sehr kluge Frau bist.
Том не очень-то умён, да?Tom ist nicht der Schlauste, oder?
Ты слишком умён, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.
Мария ду́мает, что Том у́мный, споко́йный и уравнове́шенный челове́к.Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.
Ты у́мный ма́льчик.Du bist ein kluger Junge.
У́мный челове́к чита́ет между строк.Man sollte zwischen den Zeilen lesen.
Вы не только у́мные, но и краси́вые.Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.
Соба́ки у́мные.Hunde sind klug.