Übersetzung
klug
Auch: gescheit, vernünftig, verständig
Beispiele
- Вы очень у́мные.Ihr seid sehr klug.
- Ты слишком умна́, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
- Вы не только у́мные, но и краси́вые.Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.
- Он не только у́мный, но и краси́вый.Er ist nicht nur intelligent, sondern auch gutaussehend.
- У́мный всё замеча́ет. Глупе́ц обо всём де́лает замеча́ние.Ein kluger Mensch bemerkt alles. Ein dummer macht zu allem eine Bemerkung.
- Я не только у́мная, но и краси́вая.Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön.
- Почему лю́ди добива́ются успе́ха? Потому что они умны́? Или уда́чливы? Ни то ни другое. Они просто зна́ют доро́гу.Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.
- С самого начала я заме́тил, что ты очень у́мная же́нщина.Von Anfang an habe ich bemerkt, dass du eine sehr kluge Frau bist.
- Том не только у́мный, но и краси́вый.Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.
- Том у́мный.Tom ist klug.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | у́мный | у́мная | у́мное | у́мные |
Gen.Genitiv | у́много | у́мной | у́много | у́мных |
Dat.Dativ | у́мному | у́мной | у́мному | у́мным |
Akk.Akkusativ | у́мный у́много | у́мную | у́мное | у́мные у́мных |
Inst.Instrumental | у́мным | у́мной у́мною | у́мным | у́мными |
Präp.Präpositiv | у́мном | у́мной | у́мном | у́мных |
Steigerungsformen
Steigerung | умне́е |
---|---|
Superlativ | умне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | умён |
---|---|
f | умна́ |
n | умно́ |
pl | умны́ |
Bearbeitungen
- anonym hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.