приходи́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
herkommen, kommen
куда? к кому?
Beispiel:
приходи́ть в университе́т, на ле́кцию, на рабо́ту, в го́сти
in die Universität, zur Vorlesung, zur Arbeit, zu Besuch kommen
2.
herankommen, hereinbrechen, einbrechen
Beispiel:
А три дня назад приходила зима.
Vor drei Tagen ist der Winter eingebrochen.
3.
holen kommen, abholen
за кем? за чем?
4.
geraten, gelangen
во что?
Beispiel:
приходи́ть в хоро́шее настрое́ние
in Stimmung kommen

Beispiele

Мне не нра́вится, что ты ка́ждый день прихо́дишь с опозда́нием.Es gefällt mir nicht, dass du jeden Tag zu spät kommst.
Э́та мысль никогда не приходи́ла мне в го́лову.Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
Э́та мысль никогда мне на ум не приходи́ла.Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
Му́дрость прихо́дит с во́зрастом.Weisheit kommt mit dem Alter.
Я говори́л Тому не приходи́ть.Ich sagte Tom, er solle nicht kommen.
Он почти ка́ждый день прихо́дит со мной повида́ться.Er kommt mich fast jeden Tag besuchen.
Приходите и за́втра!Kommen Sie morgen wieder!
Приходи́, пожалуйста.Komm bitte.
Он приходи́л не́сколько раз.Er ist mehrmals gekommen.
За осенью прихо́дит зима́.Nach dem Herbst kommt der Winter.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	приходи́
вы	приходи́те