приходи́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
herkommen, kommen
куда? к кому?
Beispiel: приходи́ть в университе́т, на ле́кцию, на рабо́ту, в го́сти - in die Universität, zur Vorlesung, zur Arbeit, zu Besuch kommen
2.
herankommen, hereinbrechen, einbrechen
Beispiel: А три дня назад приходила зима. - Vor drei Tagen ist der Winter eingebrochen.
3.
holen kommen, abholen
за кем? за чем?
4.
geraten, gelangen
во что?
Beispiel: приходи́ть в хоро́шее настрое́ние - in Stimmung kommen

Ты домой поздно прихо́дишь, да?Du kommst spät nach Hause, nicht?
Не приходи́.Komm nicht.
Вам не нужно бы́ло приходи́ть.Ihr brauchtet nicht zu kommen.
Том прихо́дит сюда ка́ждый день.Tom kommt jeden Tag hierher.
Приходи́ как можно скорее.Komm, so schnell du kannst.
Э́та мысль никогда не приходи́ла мне в го́лову.Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
После суббо́ты прихо́дит воскресе́нье.Nach Samstag kommt Sonntag.
Беда́ не прихо́дит одна.Ein Unglück kommt selten allein.
Он иногда прихо́дит меня навести́ть.Er kommt mich manchmal besuchen.
После зимы прихо́дит весна́.Nach dem Winter kommt der Frühling.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	приходи́
вы	приходи́те