Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
kommen (herkommen)
Auch: hinkommen
Beispiel: приходи́ть в университе́т, на ле́кцию, на рабо́ту, в го́сти - in die Universität, zur Vorlesung, zur Arbeit, zu Besuch kommen
Info: куда? к кому?
- 2.
kommen (i.S.v. hereinbrechen)
Beispiel: А три дня назад приходила зима. - Vor drei Tagen ist der Winter eingebrochen.
- 3.
holen kommen (abholen)
Info: за кем? за чем?
- 4.
geraten / gelangen
Auch: kommen
Beispiel: приходи́ть в хоро́шее настрое́ние - in Stimmung kommen
Info: во что?
Beispiele
- Я говори́ла Тому не приходи́ть.Ich sagte Tom, er solle nicht kommen.
- Я прихожу́ сюда ка́ждый день.Ich komme jeden Tag hierher.
- Приходи́ скорей!Komm schnell!
- Мне не нра́вится, что ты ка́ждый день прихо́дишь с опозда́нием.Es gefällt mir nicht, dass du jeden Tag zu spät kommst.
- Приходи́ как можно скорее.Komm, so schnell du kannst.
- После зимы прихо́дит весна́.Nach dem Winter kommt der Frühling.
- Приходи́ на мой конце́рт за́втра вечером.Komme zu meinem Konzert morgen abend.
- Приходите послезавтра.Kommt übermorgen.
- За́втра мо́жете не приходи́ть.Ihr braucht morgen nicht zu kommen.
- Э́та мысль никогда мне на ум не приходи́ла.Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прихожу́ | бу́ду приходи́ть |
| ты | прихо́дишь | бу́дешь приходи́ть |
| он/она́/оно́ | прихо́дит | бу́дет приходи́ть |
| мы | прихо́дим | бу́дем приходи́ть |
| вы | прихо́дите | бу́дете приходи́ть |
| они́ | прихо́дят | бу́дут приходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приходи́ |
| вы | приходи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приходи́л |
| weiblich | приходи́ла |
| sächlich | приходи́ло |
| plural | приходи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ankommend, kommend, Eingangs- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | приходя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | приходив приходивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
