Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

приходи́ть

Verb, unvollendet
Partner прийти́
häufig genutztes Wort (#450)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ankommen

Auch: (her)kommen, erreichen, besuchen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ты сюда ка́ждый день прихо́дишь? Kommst du jeden Tag hierher?
Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́. Der Appetit kommt beim Essen.
Приходи́ когда хо́чешь. Komm, wann du willst.
Что прихо́дит тебе на ум, когда ты ду́маешь о гора́х? Was fällt dir ein, wenn du an Berge denkst?
Я говори́л Тому не приходи́ть. Ich sagte Tom, er solle nicht kommen.
Приходи́ до семи. Komm vor sieben Uhr her.
Моя́ соба́ка ждёт меня, когда я прихожу́ домой из шко́лы. Mein Hund wartet auf mich, wenn ich aus der Schule nach Hause komme.
Он приходи́л не́сколько раз. Er ist mehrmals gekommen.
Тебе не надо за́втра приходи́ть на рабо́ту. Du brauchst morgen nicht auf die Arbeit zu kommen.
Приходи́, пожалуйста. Komm bitte.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	приходи́
plural	приходи́те

Vergangenheit

männlich	приходи́л
weiblich	приходи́ла
sächlich	приходи́ло
plural	приходи́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	прихожу́	бу́ду приходи́ть
ты	прихо́дишь	бу́дешь приходи́ть
он/она́/оно́	прихо́дит	бу́дет приходи́ть
мы	прихо́дим	бу́дем приходи́ть
вы	прихо́дите	бу́дете приходи́ть
они́	прихо́дят	бу́дут приходи́ть