OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Zustand russisch

  • прийти́

    kommen, herkommen

    kommen, hereinbrechen, einbrechen

    holen kommen, abholen kommen

    geraten (in einen Zustand), verfallen

    gelangen (zu etwas), kommen (zu etwas)

  • вид

    Aussehen, Anschein

    Sicht, Aussicht, Anblick, Ansicht

    Art, Sorte

    Art, Spezies

    Form, Beschaffenheit, Zustand

    Aspekt

  • приходи́ть

    kommen, herkommen

    herankommen, hereinbrechen, einbrechen

    holen kommen, abholen kommen

    geraten (in einen Zustand), gelangen (in einen Zustand), kommen (in einen Zustand)

  • состоя́ние

    Zustand, Lage, Status, Verfassung

    Vermögen, Besitz

    Lage (in der Lage sein zu)

    Seelenzustand, Gemütszustand

  • положе́ние

    Lage, Stellung, Position

    Lage, Situation, Zustand, Umstände

    soziale Stellung, soziale Lage, Status, Verhältnisse

    Bestimmung, Vorschrift, Verordnung, Satzung

    andere Umstände, Schwangerschaft

  • вы́вести

    hinausführen, herausführen, hinausbringen, wegführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    abziehen, zurückziehen, ausschließen

    ableiten, folgern, schließen

    bringen (in einen Zustand), befördern (in eine Umlaufbahn), führen

    züchten

    ausbrüten

    darstellen, schildern, auftreten lassen

  • довести́

    bringen, führen, hinbringen

    bringen (zu einem Zustand), versetzen (in)

    zu Ende bringen, abschließen

  • вводи́ть

    einführen, erlassen

    hineinführen, hereinführen, einführen

    eingeben, eintippen

    versetzen in (einen Zustand), bringen in (einen Zustand)

  • неиспра́вный

    defekt, nicht funktionsfähig, schadhaft, in schlechtem Zustand

  • це́лость

    Unversehrtheit, unversehrter Zustand, Sicherheit

    Ganzheit, Ganzes, Vollständigkeit

  • приведе́ние

    Bringen (in einen Zustand), Versetzen, Inbetriebsetzung

    Anführen, Anführung, Zitieren

  • отпа́д

    eine Wucht, etwas Saustarkes, etwas Megageiles

    Zustand äußerster Begeisterung, Zustand äußerster Erregung, Verwunderung

    Herabfallen, Abfallen

    heruntergefallenes Laub, Falllaub

    Abfall, Abtrünnigwerden, Austritt

  • пове́ргнуть

    versetzen (in einen Zustand), stürzen (in)

  • вогна́ть

    einschlagen, hineinschlagen, hineintreiben

    hineintreiben, eintreiben

    versetzen (in einen Zustand), treiben (in einen Zustand)

  • сы́рость

    Feuchtigkeit, Nässe

    roher Zustand, Rohheit

  • испра́вный

    funktionsfähig, intakt, in gutem Zustand, unbeschädigt

  • ажу́р

    beste Ordnung, bester Zustand, tadellose Ordnung

    Ajour, durchbrochenes Muster, filigranes Muster, Geflecht

    tagfertige Buchführung, Ajour

  • доведённый

    fertiggestellt, vollendet, perfektioniert

    getrieben (in einen Zustand), gebracht (in einen Zustand), reduziert auf

  • конди́ция

    Norm, Zustand, Beschaffenheit, Kondition

  • недорабо́тка

    Mangel, Fehler, Unzulänglichkeit, Versäumnis

    fehlender Abschluss, Unfertigkeit, halbfertiger Zustand

  • доведе́ние

    Bringen (in einen Zustand), Hinführen, Führen (zu etwas)

    Übermittlung, Bekanntgabe, Mitteilung

    Nachbearbeitung, Endbearbeitung, Vollendung

  • усыпле́ние

    Einschläfern, Einschläferung, Hypnotisieren

    Einschläfern (eines Tieres), Einschläferung

    Narkotisieren, Betäuben

    Einlullen, Beschwichtigen

    Schlafzustand, halbwacher Zustand, Traumzustand

  • состоя́вший

    bestehend aus, zusammengesetzt aus

    der war (in einem Zustand oder Amt), der innehatte (einen Rang), der angehörte

  • испра́вность

    Funktionsfähigkeit, Intaktheit, einwandfreier Zustand

    Gewissenhaftigkeit, Pflichttreue, Pünktlichkeit

  • вве́ргнутый

    gestürzt, hineingeworfen, versetzt (in einen Zustand)

  • запу́щенность

    Vernachlässigung, Verwahrlosung, ungepflegter Zustand, Zerrüttung

  • доводя́щий

    führend zu, bringend zu, verursachend

    abschließend, vollendend, beendend

    treibend (in einen Zustand), verrückt machend, erschöpfend, zum Verzweifeln bringend

  • незако́нченность

    fragmentarischer Charakter, unfertiger / nicht abgeschlossener Zustand

  • вгоня́ющий

    eintreibend, hineintreibend, hineinstoßend, einsteckend

    versetzend (in einen Zustand), stürzend (in), treibend (in einen Zustand), auslösend

  • сполза́ние

    Herunterrutschen, Abgleiten, Abrutschen

    Niedergang, Abgleiten (in einen schlechteren Zustand)

  • разрежённость

    Dünne, Verdünnung (der Luft), geringe Dichte

    evakuierter Zustand, vakuumnaher Zustand

    Spärlichkeit, geringe Dichte (der Verteilung)

  • парализо́ванность

    Lähmung, Gelähmtsein, paralytischer Zustand

  • тряпи́чность

    Lumpigkeit, Fetzigkeit, der Zustand des Zerlumptseins

  • расша́танность

    desolater Zustand

  • удовлетвори́тельность

    Befriedigung, befriedigender Zustand, ausreichender Zustand, zufriedenstellender Zustand

  • необрабо́танность

    Ursprünglichkeit, unbearbeiteter Zustand

  • долежа́вший

    der/die/das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt/Zustand gelegen hat

  • сублими́роваться

    sublimieren, verdampfen (aus dem festen Zustand)

    sublimiert werden, sich sublimieren

  • состоя́ться

    stattfinden, zustande kommen, abgehalten werden

    sich verwirklichen, sich etablieren, es zu etwas bringen

  • расстро́иться

    sich ärgern, verärgert sein, betrübt sein

    scheitern, nicht zustande kommen, platzen

    verdorben sein (Magen), in Verwirrung geraten

    in Unordnung geraten, zerrüttet werden

    verunsichert werden, aus der Fassung geraten

  • расстра́иваться

    sich ärgern, verärgert sein, verstimmt sein, sich aufregen

    nicht zustande kommen, scheitern, platzen

    in Verwirrung geraten, durcheinandergeraten

  • срасти́сь

    zusammenwachsen, verwachsen, verheilen

    klappen, hinhauen, zustande kommen

  • угора́здить

    es fertigbringen, es zustandebringen, schaffen, gelingen

  • установи́ться

    sich herausbilden, zustande kommen, entstehen, sich einbürgern

    eintreten, beständig werden

    sich stabilisieren, sich einpendeln

  • созда́ться

    entstehen, sich ergeben, zustande kommen

    sich herausbilden, sich bilden, geschaffen werden

  • организова́ться

    sich organisieren, sich bilden, zustande kommen, sich zusammenfinden

  • сраста́ться

    zusammenwachsen, verwachsen, zusammenheilen

    klappen, hinhauen, zustande kommen

  • несостоя́вшийся

    nicht zustande gekommen, abgesagt, ausgefallen

    gescheitert, missglückt, verunglückt, verhindert

  • заключи́ться

    geschlossen werden, zustande kommen, abgeschlossen werden

    bestehen (in), liegen (in), enthalten sein

    sich einschließen, sich zurückziehen, Zuflucht nehmen

  • предикати́вный

    Zustandswort-, Prädikats-

  • умудри́вшийся

    der es geschafft hat, der es zustande gebracht hat, der klug genug war

  • ухитри́вшийся

    der es geschafft hat, der es zustande gebracht hat, einfallsreich

  • умудря́вшийся

    der es fertigbrachte, der es schaffte, der es zustande brachte

  • вы́полнившийся

    erfüllt, vollendet, zustande gekommen, realisiert

  • заключи́вшийся

    abgeschlossen, beendet, vollendet, zustande gekommen

Beispiele