доведённый
- 1.
fertiggestellt, vollendet, perfektioniert
Прое́кт был доведён до конца́ и успе́шно запу́щен.
Das Projekt wurde fertiggestellt und erfolgreich gestartet.
Meist in der Wendung доведённый до конца bzw. доведённый до совершенства.
- 2.
getrieben (in einen Zustand), gebracht (in einen Zustand), reduziert auf
Он был доведён до отча́яния постоя́нными неуда́чами.
Er wurde durch ständige Misserfolge in die Verzweiflung getrieben.
Meist mit до + Genitiv, das den Zustand nennt.
Beispiele
Приказ был доведён до всего комсостава части.
Der Befehl wurde dem gesamten Kommandobestand der Einheit mitgeteilt.
Deklination
| доведённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый доведённый | -ая доведённая | -ое доведённое | -ые доведённые |
| Gen.Genitive | -ого доведённого | -ой доведённой | -ого доведённого | -ых доведённых |
| Dat.Dative | -ому доведённому | -ой доведённой | -ому доведённому | -ым доведённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый доведённого доведённый | -ую доведённую | -ое доведённое | -ых -ые доведённых доведённые |
| Inst.Instrumental | -ым доведённым | -ой -ою доведённой доведённою | -ым доведённым | -ыми доведёнными |
| Prep.Prepositional | -ом доведённом | -ой доведённой | -ом доведённом | -ых доведённых |
Kurzformen
| m | доведён |
|---|---|
| f | доведена |
| n | доведено |
| pl | доведены |
Wortfamilieвести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
