fertiggestellt russisch

• достра́иваться

  fertiggestellt werden (Bau), vollendet werden (Bau)

• достро́иться

  fertiggestellt werden, fertig gebaut werden

• добива́емый

  der/die/das beendet wird, der/die/das fertiggestellt wird

• доведённый

  gebracht zu, getrieben zu, reduziert auf, vollendet, fertiggestellt, perfektioniert

  getrieben zu, gebracht zu (einem Zustand von), reduziert auf

• довершённый

  vollendet, fertiggestellt, abgeschlossen, perfektioniert

• доводи́вшийся

  gebracht werdend (zu), geführt werdend (zu), getrieben werdend (zu)

  fertiggestellt werdend, vollendet werdend

• доводи́мый

  gebracht werdend, geführt werdend, vollendet werdend, fertiggestellt werdend

• доде́лавший

  der (etwas) beendet hat, der (etwas) fertiggestellt hat

• доде́ланный

  fertiggestellt, beendet, erledigt

• доде́лываемый

  fertiggestellt werdend, beendet werdend, in Bearbeitung befindlich

• доканчиваемый

  fertiggestellt werdend, im Abschluss befindlich, beendet werdend

• допи́ленный

  fertiggestellt, abgeschlossen, ausgereift, überarbeitet, verbessert

• допи́сываемый

  der gerade fertiggestellt wird (schriftlich), der ergänzt wird (schriftlich), noch nicht abgeschlossener (schriftlich)

• допили́вший

  der fertig gefeilt hat, der fertig gesägt hat, der fertiggestellt hat

  der ausgetrunken hat, der leergetrunken hat

• дораба́тывающийся

  in der Endbearbeitung begriffen, in der Überarbeitung begriffen, fertiggestellt werdend, verbessert werdend

• дорабо́тавший

  der die Arbeit abgeschlossen hat, der fertiggestellt hat, der überarbeitet hat

• дорабо́танный

  überarbeitet, fertiggestellt, verbessert, verfeinert

• достра́ивавшийся

  im Bau befindlich, fertiggestellt werdend, noch im Bau

• достра́иваемый

  im Bau befindlich, fertiggestellt werdend, hinzuzubauend

• достра́ивающийся

  im Bau befindlich (zur Fertigstellung), fertiggestellt werdend

• достро́енный

  fertiggestellt, fertiggebaut, vollendet

• достро́ивший

  der fertiggebaut hat, der zu Ende gebaut hat, der fertiggestellt hat

• достро́ившийся

  fertiggestellt, fertiggebaut

• дотя́нутый

  fertiggestellt, auf das erforderliche Niveau gebracht, gestreckt, erreicht

• зака́нчиваемый

  beendet werdend, abgeschlossen werdend, fertiggestellt werdend

• зако́нчивший

  abgeschlossen, beendet, fertiggestellt

• ко́нчивший

  beendet, abgeschlossen, fertiggestellt, der beendet hat

• нагото́вленный

  vorbereitet, zubereitet, fertiggestellt

• недоде́лавший

  der nicht fertiggestellt hat, der unvollendet gelassen hat

• недоделываемый

  unvollendet, unvollständig, nicht fertiggestellt

• обрабо́танный

  verarbeitet, behandelt, bearbeitet, veredelt, maschinell bearbeitet, fertiggestellt

• ока́нчиваемый

  der/die/das beendet wird, der/die/das fertiggestellt wird

• отгро́ханный

  errichtet (prächtig, schnell), gebaut, fertiggestellt

• отде́лавший

  der fertiggestellt hat, der ausgeschmückt hat, der dekoriert hat

  der verprügelt hat, der zusammengeschlagen hat

• отде́ланный

  fertiggestellt, abgeschlossen

  verziert, geschmückt, bearbeitet

• отде́лывавшийся

  fertiggestellt werdend, dekoriert werdend, ausgeschmückt werdend

• отде́лываемый

  bearbeitet werdend, ausgestaltet werdend, fertiggestellt werdend, veredelt werdend

• офо́рмившийся

  gebildet, geformt, ausgestaltet, fertiggestellt, etabliert, ausgereift

• поверши́вший

  vollendet, fertiggestellt, abgeschlossen, beendet, vollbracht

• поко́нчивший

  der beendet hat, der abgeschlossen hat, der fertiggestellt hat

  der Selbstmord begangen hat, der sich das Leben genommen hat

• прико́нчивший

  der/die/das fertiggestellt hat, der/die/das beendet hat

  der/die/das getötet hat, der/die/das vernichtet hat

• разроди́вшийся

  entbunden, geboren habend

  hervorgebracht habend (nach langer Mühe), endlich fertiggestellt habend

• свершённый

  vollbracht, vollendet, erfüllt, fertiggestellt

• финиши́ровавший

  beendet, fertiggestellt, ins Ziel gekommen

Beispiele

• Сеть велосипе́дных доро́жек в го́роде ещё ​​не полностью реализована, но наиболее ва́жные свя́зи уже сданы в эксплуата́цию.Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.