март

Beispiele

• Фермеры начали весновспашку в конце марта.

  Die Bauern begannen Ende März mit dem Frühjahrspflügen.

• В марте фермеры начинают проращивать картофель.

  Im März beginnen die Bauern, Kartoffeln keimen zu lassen.

• Ру́сский космона́вт Алексей Леонов соверши́л пе́рвый вы́ход в откры́тый ко́смос 18 ма́рта 1965 года.

  Der russische Kosmonaut Alexei Leonow führte am 18. März 1965 den ersten Weltraumspaziergang durch.

• Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.

  Es wurde angekündigt, dass die Preise für Zugfahrkarten ab dem ersten März um zehn Prozent erhöht werden.

• Весеннее равноденствие наступает в марте каждый год

  Die Frühlingstagundnachtgleiche findet jedes Jahr im März statt.

• Цезарь роди́лся 13 ию́ля 100 года до н.э. в Ри́ме и у́мер там же 15 ма́рта 44 года до н.э.

  Cäsar wurde am 13. Juli 100 v. Chr. in Rom geboren und starb am 15. März 44 v. Chr. ebenda.

• Ма́рта никогда бы тако́го не сде́лала.

  Martha würde so etwas nie tun!

• Четы́рнадцатое ма́рта — день пи.

  Der 14. März ist der Pi-Tag.

• Пра́жская дефенестрация 23 ма́рта 1618 года развяза́ла Тридцатиле́тнюю войну́.

  Der „Prager Fenstersturz“ vom 23. März des Jahres 1618 gilt als der Auslöser des Dreißigjährigen Krieges.

• Сего́дня пя́тое ма́рта.

  Heute ist der fünfte März.