март

Beispiele

• Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.

  Er war kurz davor, das Geheimnis zu enthüllen, als Marthas scharfer Blick ihn zum Schweigen brachte.

• На восьмое марта продают жёлтую мимозу.

  Zum 8. März werden gelbe Mimosen verkauft.

• Праздник Благовещения отмечают в марте.

  Das Fest der Verkündigung Mariä wird im März gefeiert.

• Разреши́те напо́мнить вам ещё раз, что срок истека́ет 31 ма́рта.

  Gestatten Sie mir, Sie noch einmal daran zu erinnern, dass die Frist am 31. März abläuft.

• Мой день рожде́ния двадцать второ́го ма́рта.

  Mein Geburtstag ist am 22. März.

• Но́вый мост будет завершен к ма́рту.

  Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein.

• В ма́рте Генри ста́нет совершенноле́тним.

  Im März wird Henry volljährig.

• Ма́рта - превосхо́дный пиани́ст.

  Martha ist eine hervorragende Pianistin.

• Я роди́лся тре́тьего ма́рта 1996 года во Фра́нции в го́роде Ма́рселе.

  Ich wurde am 3. März 1996 in Marseille, Frankreich, geboren.

• Том принес Мэри на 8 Ма́рта буке́т роз, но она сочла́ э́то неуме́стным.

  Tom brachte Mary zum Internationalen Frauentag einen Strauß Rosen, aber sie fand das unangebracht.