hereinbrechen russisch

• прийти́

  herkommen, kommen

  herankommen, hereinbrechen, einbrechen

  holen kommen, abholen

  geraten, gelangen

  gelangen, kommen

• приходи́ть

  herkommen, kommen

  herankommen, hereinbrechen, einbrechen

  holen kommen, abholen

  geraten, gelangen

• наста́ть

  anbrechen, hereinbrechen

  beginnen, kommen, werden

  eintreten

• обру́шиться

  einstürzen, hereinbrechen, hereinstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen

  sich stürzen, herfallen, heimsuchen

  niederstürzen, niederfallen

• навали́ться

  hereinbrechen

  alle Kräfte anspannen

• обру́шиваться

  einstürzen, hereinbrechen, hereinstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen

  sich stürzen auf, herfallen, heimsuchen

  niederstürzen, niederfallen

• настава́ть

  anbrechen, hereinbrechen, eintreten, beginnen

  anstehen

• вва́ливавшийся

  hineinfallend, einstürzend

  hereinbrechend, hineinstürmend

  einsinkend, eingefallen werdend

• ворва́вшийся

  hereingestürmt, eingebrochen, hereinbrechend

• врыва́вшийся

  hereinbrechend, einbrechend, hineinstürmend

• врыва́ющийся

  einbrechend, hereinbrechend, hereinplatzend, eindringend

• навали́вшийся

  angehäuft, aufgehäuft, plötzlich hereinbrechend (von Last)

  herabgestürzt, herabgefallen, niedergestürzt

• наступи́вший

  angebrochen, der/die/das hereinbrechend, eingetreten, gekommen

• нахлы́нувший

  hereinbrechend, überflutend, plötzlich auftretend, aufwallend

Beispiele

• Он с трудом справился с нахлынувшим чувством радости.

  Er hatte Mühe, mit dem plötzlich über ihn hereinbrechenden Freudengefühl fertigzuwerden.