обя́занный
- 1.
verpflichtet, pflichtig
Ка́ждый граждани́н обя́зан плати́ть нало́ги.
Jeder Bürger ist verpflichtet, Steuern zu zahlen.
Meist in der Kurzform обязан/обязана/обязаны + Infinitiv.
- 2.
Dank schuldig, zu verdanken haben, schuldig sein
Всем я обя́зан свои́м роди́телям.
Alles verdanke ich meinen Eltern.
Mit Dativ der Person und Instrumental der Sache: обязан кому чем.
Beispiele
Мы просто обя́заны добра́ться туда.
Wir müssen einfach dorthin gelangen.
Вы не обя́заны приходи́ть.
Sie sind nicht verpflichtet zu kommen.
Мы обя́заны стара́ться защища́ть окружа́ющую среду́.
Wir sind verpflichtet, uns darum zu bemühen, die Umwelt zu schützen.
Deklination
| обя́занн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обя́занный | -ая обя́занная | -ое обя́занное | -ые обя́занные |
| Gen.Genitive | -ого обя́занного | -ой обя́занной | -ого обя́занного | -ых обя́занных |
| Dat.Dative | -ому обя́занному | -ой обя́занной | -ому обя́занному | -ым обя́занным |
| Acc.Accusative | -ый -ого обя́занный обя́занного | -ую обя́занную | -ое обя́занное | -ые -ых обя́занные обя́занных |
| Inst.Instrumental | -ым обя́занным | -ой -ою обя́занной обя́занною | -ым обя́занным | -ыми обя́занными |
| Prep.Prepositional | -ом обя́занном | -ой обя́занной | -ом обя́занном | -ых обя́занных |
Kurzformen
| m | обя́зан |
|---|---|
| f | обя́зана |
| n | обя́зано |
| pl | обя́заны |
Wortfamilieобяза́тьPRO
- обяза́тьverpflichten
- обяза́тьсяsich verpflichten
- обя́зыватьсяsich verpflichten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen, verwandte Worte und Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
