Wörterbuch
Lernen
Medien
сра́зу
Täglich genutztes Wort (Top 200)
- 1.
sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig
Beispiel:Москва не сразу строилась.
Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.
- 2.
mit einem Mal, auf einmal, gleichzeitig, zugleich
Beispiel:все заговорили сразу
alle begannen auf einmal zu sprechen
Beispiele
- Если я найду́ твой па́спорт, я сразу же тебе позвоню́.Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
- Нельзя име́ть всё сразу.Man kann nicht alles haben.
- Сло́во мне так понра́вилось, что я просто должна́ была́ сразу же включи́ть его в свой лексико́н.Das Wort hat mir so gut gefallen, daß ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen mußte.
- Я сразу почу́вствовал, что что-то не так.Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.
- Я сразу ей позвоню́.Ich werde sie sofort anrufen.
- После рабо́ты Том сразу пое́хал домой.Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.
- На твоём ме́сте я бы сразу пошла́ домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
- Как только прибу́ду на Хоккайдо, сразу напишу́ тебе.Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
- Мы сразу подружи́лись.Wir haben uns sofort angefreundet.
- Сразу за угло́м есть кни́жный магази́н.Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
