сра́зу
täglich genutztes Wort (Top 200)B1
- 1.
sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig
Москва не сразу строилась. - Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut. - 2.
mit einem Mal, auf einmal, gleichzeitig, zugleich
все заговорили сразу - alle begannen auf einmal zu sprechen
Beispiele
- В лесу́ бы́ло много грибо́в, кото́рые вы́росли сразу после тёплого ле́тнего дождя́.Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.
- Вернувшись домой, я сразу же начал писать письмо́.Als ich nach Hause zurückgekommen war, fing ich sofort an, den Brief zu schreiben.
- Я сразу начал расска́зывать о случившемся.Ich begann sofort von dem Geschehenen zu erzählen.
Typische AnwendungenPRO
Sofort handeln und reagieren
сра́зу сде́лать
es sofort erledigen
сра́зу позвони́ть
sofort anrufen
сра́зу отве́тить
sofort antworten
сра́зу нача́ть
sofort anfangen
Gleich danach/davor
сра́зу по́сле + род. п.
gleich nach + Dat.
сра́зу пе́ред + тв. п.
kurz vor + Dat.
сра́зу по прие́зде
sofort nach der Ankunft
сра́зу по оконча́нии + род. п.
gleich nach dem Abschluss (von)
Auf einmal / auf einen Schlag
сра́зу два
gleich zwei (auf einmal)
сра́зу всё
alles auf einmal
сра́зу це́лый + сущ.
gleich einen ganzen X
взять сра́зу
gleich nehmen/kaufen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
























