Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
sofort
Auch: gleich, augenblicklich, schlagartig
Beispiel: Москва не сразу строилась. - Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.
- 2.
mit einem Mal
Auch: auf einmal, gleichzeitig, zugleich
Beispiel: все заговорили сразу - alle begannen auf einmal zu sprechen
Beispiele
- Она сразу же отве́тила на моё письмо́.Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.
- Я сразу начал расска́зывать о случившемся.Ich begann sofort von dem Geschehenen zu erzählen.
- Ты не мо́жешь сде́лать все э́ти ве́щи сразу.Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.
- «Ты уже привы́кла к япо́нской ку́хне?» — «Мне и привыка́ть к ней не пришло́сь. Она мне сразу полюби́лась!»„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“
- Том сразу по́нял.Tom verstand auf Anhieb.
- Если я найду́ твой па́спорт, я сразу же тебе позвоню́.Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
- Ты э́то сразу поймешь.Du wirst es sofort verstehen.
- Они сразу принялись за рабо́ту.Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
- Мы сразу подружи́лись.Wir haben uns sofort angefreundet.
- Приехав на вокза́л, он сразу вы́звал такси́.Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
