сра́зу

sehr häufig #155B1

1.
sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig
Москва́ не сра́зу стро́илась.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
2.
auf einmal, mit einem Mal, gleichzeitig, zugleich
Все заговори́ли сра́зу.
Alle begannen auf einmal zu sprechen.
Häufig mit Zahlwort: 'сразу несколько' = mehrere gleichzeitig.

Beispiele

Мы сразу подружи́лись.
Wir haben uns sofort angefreundet.
Сразу же был вызван врач.
Ein Arzt wurde sofort gerufen.
Я зна́ю, как ты за́нят, поэтому перейду́ сразу к де́лу.
Ich weiß, wie beschäftigt du bist, deshalb komme ich gleich zur Sache.
Врача́ вы́звали сразу же.
Ein Arzt wurde sofort gerufen.
Я должен сразу идти́ на ста́нцию.
Ich muss sofort zum Bahnhof gehen.
Мо́жешь хоть сразу же уйти́.
Du kannst genauso gut sofort gehen.
Я сразу переста́л смея́ться.
Ich hörte sofort auf zu lachen.
Я успоко́ился не сразу.
Es dauerte eine Weile, bis ich mich beruhigt hatte.