сра́зу
Täglich genutztes Wort (Top 200)
- 1.
sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig
Beispiel:Москва не сразу строилась.
Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.
- 2.
mit einem Mal, auf einmal, gleichzeitig, zugleich
Beispiel:все заговорили сразу
alle begannen auf einmal zu sprechen
Beispiele
- Он сразу же уе́хал.Er ging sofort.
- Сразу после возвраще́ния домой я засну́ла.Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.
- Она меня сразу узна́ла.Sie hat mich gleich erkannt.
- Они сразу принялись за рабо́ту.Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
- Я сразу по́нял, к чему он кло́нит.Ich habe sofort gesehen, worauf er hinauswollte.
- Сразу за угло́м есть кни́жный магази́н.Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
- Принце́сса сразу же влюби́лась в при́нца.Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.
- Придя домой, я сразу лёг спать.Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.
- Ты э́то сразу поймешь.Du wirst es sofort verstehen.
- «Ты уже привы́кла к япо́нской ку́хне?» — «Мне и привыка́ть к ней не пришло́сь. Она мне сразу полюби́лась!»„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.






















