Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
sofort
Auch: gleich, augenblicklich, schlagartig
Beispiel: Москва не сразу строилась. - Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.
- 2.
mit einem Mal
Auch: auf einmal, gleichzeitig, zugleich
Beispiel: все заговорили сразу - alle begannen auf einmal zu sprechen
Beispiele
- Я сразу почу́вствовал, что что-то не так.Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.
- Сразу же после моего́ аре́ста меня не́сколько раз допроси́ли.Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.
- Вы э́то сразу поймете.Sie werden es sofort verstehen.
- Я ему сразу же позвони́л.Ich rief ihn sofort an.
- Я сразу по́нял, к чему он кло́нит.Ich habe sofort gesehen, worauf er hinauswollte.
- Сло́во мне так понра́вилось, что я просто должна́ была́ сразу же включи́ть его в свой лексико́н.Das Wort hat mir so gut gefallen, daß ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen mußte.
- Я сразу ей позвоню́.Ich werde sie sofort anrufen.
- Принце́сса сразу же влюби́лась в при́нца.Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.
- Ты не мо́жешь сде́лать все э́ти ве́щи сразу.Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.
- На твоём ме́сте я бы сразу пошла́ домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.