Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сра́зу

sehr häufig genutztes Wort (#155)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

sofort

Auch: augenblicklich, gleich, gleichzeitig, zugleich, auf einmal
Beispiel: Москва не сразу строилась. - Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.

Übersetzung:

Beispiel: Москва не сразу строилась. - Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

После рабо́ты Том сразу пое́хал домой. Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.
Я его сразу узна́ла. Ich habe ihn sofort erkannt.
Сразу после возвраще́ния домой я засну́ла. Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.
Ты э́то сразу поймешь. Du wirst es sofort verstehen.
Сразу же после моего́ аре́ста меня не́сколько раз допроси́ли. Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.
Сло́во мне так понра́вилось, что я не могла́ не включи́ть его сразу же в свой лексико́н. Das Wort hat mir so gut gefallen, daß ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen mußte.
Я ей сразу же позвони́л. Ich rief sie sofort an.
Я сразу по́нял, к чему он кло́нит. Ich habe sofort gesehen, worauf er hinauswollte.
Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной. Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.
На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой. An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.