Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
sofort
Auch: gleich, augenblicklich, schlagartig
Beispiel: Москва не сразу строилась. - Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.
- 2.
mit einem Mal
Auch: auf einmal, gleichzeitig, zugleich
Beispiel: все заговорили сразу - alle begannen auf einmal zu sprechen
Beispiele
- «Ты уже привы́кла к япо́нской ку́хне?» — «Мне и привыка́ть к ней не пришло́сь. Она мне сразу полюби́лась!»„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“
- Как только прибу́ду на Хоккайдо, сразу напишу́ тебе.Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
- Сразу за угло́м есть кни́жный магази́н.Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
- Она сразу же отве́тила на моё письмо́.Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.
- Мы сразу подружи́лись.Wir haben uns sofort angefreundet.
- Я её сразу узна́ла.Ich habe sie gleich erkannt.
- Я быстро одева́юсь и сразу же иду́.Ich ziehe mich schnell an und komme sofort.
- Если хо́чешь вы́учить язы́к, ты должен быть терпели́вым. Успе́х прихо́дит не сразу.Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.
- Сразу засну́ть бы́ло нелегко.Es fiel schwer, sofort einzuschlafen.
- На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.