augenblicklich russisch

• сейча́с

  jetzt, im Moment, gerade, momentan

  sofort, augenblicklich

• сра́зу

  sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig

  mit einem Mal, auf einmal, gleichzeitig, zugleich

• мгнове́нно

  blitzschnell

  augenblicklich

• момента́льно

  sofort, augenblicklich

• мгнове́нный

  augenblicklich, blitzschnell

• мину́тный

  Minuten-, lang, kurz, augenblicklich, flüchtig

• вмиг

  augenblicklich, sofort

  im Nu

  im Handumdrehen

• сиюмину́тный

  momentan, augenblicklich

  prompt

• момента́льный

  sofort, augenblicklich

• щас

  jetzt, sofort, augenblicklich

Beispiele

• Принце́сса сразу же влюби́лась в при́нца.

  Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

• Все э́ти пробле́мы можно реши́ть в один миг.

  Alle diese Probleme lassen sich augenblicklich lösen.

• Э́то неважно в да́нный моме́нт.

  Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.

• Мне всегда стано́вится неуютно, когда что-то идёт не так, как надо.

  Jedes Mal, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte, ist mir augenblicklich unbehaglich zumute.