schlagartig russisch

• сра́зу

  sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig

  auf einmal, mit einem Mal, gleichzeitig, zugleich

• молниено́сный

  blitzschnell, blitzartig, schlagartig

• скачком

  sprunghaft, ruckartig, schlagartig

  mit einem Sprung, mit einem Satz

Beispiele

• Этрусские язы́к и культу́ра исче́зли внезапно в тече́ние пе́рвого столе́тия до наше́й э́ры.

  Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden im Laufe des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.

• Начальник, либеральничавший поначалу, потом резко изменил тон.

  Der Chef, der anfangs sehr liberal aufgetreten war, änderte später schlagartig seinen Ton.