доро́га

Nomen, weiblich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Strasse, Landstraße, Weg, Fahrweg, Fahrbahn, Bahn
Beispiel:
госуда́рственная доро́га
die Staatsstraße
2.
Reise, Route, Wegstrecke
Beispiel:
дорожный чек
der Reisescheck

Beispiele

Будь осторо́жен по доро́ге домой.Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
Я встре́тил её по доро́ге в шко́лу.Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Стрелка ука́зывает доро́гу на То́кио.Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.
Почему лю́ди добива́ются успе́ха? Потому что они умны́? Или уда́чливы? Ни то ни другое. Они просто зна́ют доро́гу.Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.
Вы не могли́ бы показа́ть мне доро́гу до ста́нции?Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Мо́жешь объясни́ть мне доро́гу?Kannst du mir den Weg erklären?
Том перешёл через доро́гу.Tom ging über die Straße.
Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten.
Он показа́л ей доро́гу.Er wies ihr den Weg.
Я зна́ю доро́гу.Ich kenne den Weg.