доро́га
- 1.
Straße, Landstraße, Fahrweg
Э́та доро́га ведёт в го́род.
Diese Straße führt in die Stadt.
- 2.
Weg, Route, Wegstrecke
Мы спроси́ли доро́гу к вокза́лу.
Wir fragten nach dem Weg zum Bahnhof.
- 3.
Reise
Доро́га до Москвы́ заняла́ пять часов.
Die Reise nach Moskau dauerte fünf Stunden.
Oft in в дороге „unterwegs, auf der Reise“.
Beispiele
Маши́на слома́лась по доро́ге в аэропо́рт.
Das Auto blieb auf dem Weg zum Flughafen liegen.
Я потеря́л равнове́сие на гря́зной доро́ге.
Ich habe auf der schlammigen Straße das Gleichgewicht verloren.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | доро́га | доро́ги |
| Gen.Genitive | доро́ги | доро́г |
| Dat.Dative | доро́ге | доро́гам |
| Acc.Accusative | доро́гу | доро́ги |
| Inst.Instrumental | доро́гой доро́гою | доро́гами |
| Prep.Prepositional | доро́ге | доро́гах |
Typische AnwendungenPRO
Lage und Bewegung
на доро́ге
auf der Straße
по доро́ге
unterwegs; auf dem Weg
вдоль доро́ги
entlang der Straße
через доро́гу
über die Straße
Aufbruch und Fahrt
в доро́гу
aufbrechen; für unterwegs
собира́ться в доро́гу
sich auf den Weg machen; zur Abreise rüsten
взять (что́-то) в доро́гу
(etwas) für unterwegs mitnehmen
доро́га туда́/обра́тно
der Hinweg/Rückweg
Nach dem Weg fragen und ihn zeigen
спроси́ть доро́гу (у кого́-л.)
nach dem Weg fragen
указа́ть доро́гу (к + Dat.)
den Weg weisen (zu ...)
пока́зывать/показа́ть доро́гу
den Weg zeigen
знать доро́гу
den Weg kennen
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
