доро́га

Beispiele

• Будь осторо́жен по доро́ге домой.Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
• Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten.
• Если не зна́ете доро́гу, спросите у полице́йского.Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.
• Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
• Я покажу́ тебе доро́гу.Ich werde dir den Weg zeigen.
• Поверни́те на доро́гу спра́ва.Nehmen Sie die rechte Straße.
• Том встре́тил Мэри по доро́ге домой.Tom hat Maria auf dem Heimweg getroffen.
• Не могли́ бы Вы указа́ть мне доро́гу к ста́нции Кио́то?Könnten Sie mir bitte den Weg zur Kyotohaltestelle erklären?
• Да́йте доро́гу обыва́телям!Bahn frei für Spießbürger!
• Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.