Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#105)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
deshalb
Auch: darum
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Ausdrücke
- потому́ что weil
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я пишу тебе дли́нное письмо́, потому что мне некогда писать коро́ткое. Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.
- Я здесь, потому что мне нужна́ ваша по́мощь. Ich bin hier, weil ich Ihre Hilfe brauche.
- Том грусти́л, потому что его еди́нственного не пригласи́ли на вечери́нку. Tom war traurig, weil er der Einzige war, der nicht zum Fest eingeladen wurde.
- Потому что он меня пригласи́л. Weil er mich eingeladen hat.
- Почему фи́зики схо́дятся? Потому что они моното́нные и ограни́ченные. Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.
- Вчера́ я весь день спал, потому что бы́ло воскресе́нье. Ich habe gestern den ganzen Tag lang geschlafen, da Sonntag war.
- Воображе́ние важне́е знания, потому что зна́ние ограни́ченно. Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
- Почему бана́н изогнут? — Потому что он сде́лал большо́й изги́б вокруг ГДР! Warum ist die Banane krumm? - Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!
- Я реши́л заговори́ть, потому что молча́ние станови́лось уже неприли́чным. Ich beschloss zu sprechen, da es ungehörig gewesen wäre, noch länger zu schweigen.
- Я был вынужден отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л. Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
-
Remanuele hat Betonung bearbeitet vor 2 Jahren
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 2 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
