про́сто
- 1.
einfach, leicht, simpel, unkompliziert
Beispiele
Э́то вы́глядело слишком просто.
Das schien zu einfach zu sein.
Э́то бы́ло чрезвычайно просто.
Das war überaus einfach.
Ты просто убега́ешь от жи́зненных пробле́м.
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Typische AnwendungenPRO
Grundbedeutung: „einfach/nur“ in Aussagen
прoсто + инфинити́в
einfach ... (zu tun)
прoсто не + глагóл
einfach nicht ...
прoсто хотéть + инфинити́в
einfach nur ... wollen
прoсто оши́бка
nur ein Fehler
Begründung und Zweck
прoсто потому́, что ...
einfach weil ...
прoсто что́бы + инфинити́в
einfach um ... zu
прoсто тáк
einfach so
прoсто для удо́бства
einfach der Bequemlichkeit halber
Aufforderungen höflich abschwächen
Прoсто + императи́в
einfach + Imperativ (macht die Aufforderung weicher)
Прoсто не + императи́в
mach einfach nicht ...
Прoсто скажи́
sag es einfach
Прoсто попробу́й
probier’s einfach
Lernen
Bearbeitungen
Тостада hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Michel hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.
