про́сто

Beispiele

• Я не могу́ просто игнори́ровать Тома.Ich kann Tom nicht einfach ignorieren.
• Мне просто интересно.Ich bin einfach nur neugierig.
• Просто так только кошки родя́тся.Nur Katzen werden leicht geboren.
• Просто не зна́ю, что и сказа́ть...Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
• Я просто хочу́ поблагодари́ть за вашу столь обстоя́тельную по́мощь.Ich möchte euch einfach mal Dank sagen, dass ihr mir so eingehend geholfen habt.
• Просто мои́ пять копе́ек...Wollte nur meinen Senf dazugeben...
• Почему лю́ди добива́ются успе́ха? Потому что они умны́? Или уда́чливы? Ни то ни другое. Они просто зна́ют доро́гу.Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.
• Ты просто убега́ешь от жи́зненных пробле́м.Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
• Не слу́шай его, он просто шу́тит.Höre nicht auf ihn! Er macht nur Scherze.
• Не волну́йтесь. Э́то просто.Keine Sorge! Das ist leicht!