про́сто

Beispiele

• Ты просто невыноси́м!Du bist einfach unausstehlich!
• Не мо́жем ли мы просто поговори́ть об э́том?Können wir nicht einfach darüber reden?
• Я спра́шиваю просто из любопы́тства.Ich frage nur aus Neugier.
• Вчера́ я просто не ходи́л на рабо́ту.Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit.
• Ты просто убега́ешь от жи́зненных пробле́м.Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
• Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
• Не стой просто так. Де́лай что-нибудь.Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!
• Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.
• Не волну́йтесь. Э́то просто.Keine Sorge! Das ist leicht!
• Я просто хочу́ немного поспа́ть.Ich will einfach nur ein bisschen schlafen.