про́сто

Beispiele

• Мы просто не мо́жем вести себя так, как будто ничего не случи́лось.Wir können uns nicht einfach so verhalten, als wäre nichts geschehen.
• Ты просто убега́ешь от жи́зненных пробле́м.Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
• Я просто хочу́ верну́ться домой.Ich will einfach nur nach Hause.
• Я просто хочу́ помочь.Ich will nur helfen.
• Не стой просто так. Де́лай что-нибудь.Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!
• Э́то довольно просто.Das ist ganz einfach.
• Просто мои́ пять копе́ек...Wollte nur meinen Senf dazugeben...
• Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто плохо́е.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
• Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!Er hat eine Schraube locker.
• Почему именно предложе́ния? - спросите вы. Просто потому, что предложе́ния - интересней.Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.