Übersetzung
einfach
Auch: leicht, simpel, unkompliziert
Beispiele
- Не слу́шай его, он просто шу́тит.Höre nicht auf ihn! Er macht nur Scherze.
- Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.
- Почему именно предложе́ния? - спросите вы. Просто потому, что предложе́ния - интересней.Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
- Я просто не понима́ю э́того.Ich verstehe das einfach nicht.
- Я просто не зна́ю, что сказа́ть...Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
- Я просто хочу́ пойти́ домой и поспа́ть.Ich will einfach nur nach Hause und schlafen.
- Нет, спасибо, я просто смотрю́.Nein danke, ich schaue nur.
- Э́то довольно просто.Das ist ganz einfach.
- Ты просто невыноси́м!Du bist einfach unausstehlich!
- Не стой просто так. Де́лай что-нибудь.Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!
Bearbeitungen
- Тостада hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.