жрать

Beispiele

• Моя́ маши́на просто жрёт бензи́н.

  Mein Auto ist ein echter Benzinfresser.

• Ко́шка жрет мышо́нка.

  Die Katze frisst die kleine Maus.

• Прекрати́ жрать в постели, мне надое́ло убира́ть за тобой.

  Hör auf, im Bett zu fressen; ich habe es satt, hinter dir herzuräumen.

• Если бы он не жрал за рулём, то не попа́л бы в ава́рию.

  Wenn er nicht während der Fahrt gefressen hätte, hätte er keinen Unfall gebaut.

• Э́та програ́мма просто жрёт батаре́ю.

  Diese Anwendung frisst einfach deine Batterie leer.

• Том не зна́ет ра́зницы между есть и жрать.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen essen und fressen.

• Жрать хочу́.

  Ich habe einen Bärenhunger.

• Смысл жи́зни мно́гих люде́й умеща́ется в трёх бу́квах: ЖСС - жрать, срать, спать.

  Der Sinn des Lebens für die meisten Menschen passt in drei Buchstaben: FSS – fressen, scheißen, schlafen.

• Келли жрёт как ло́шадь.

  Kelly frisst wie ein Pferd.

• Э́то приложе́ние просто жрёт батаре́ю.

  Diese App frisst einfach deinen Akku.