сча́стье

Beispiele

• Му́дрый не расстаётся со свои́м сча́стьем.Der Weise trägt sein Glück bei sich.
• Для сча́стья мне необходи́м свет со́лнца.Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein.
• От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
• Как бы ты определи́л сча́стье?Wie würdest du "Glück" definieren?
• Разби́тая посу́да - к сча́стью.Scherben bringen Glück.
• Сча́стью не бы́ло преде́ла.Das war ein unermessliches Glück.
• Сча́стья и ми́ра тебе, Германия, наше оте́чество. Весь мир тоску́ет по ми́ру. Да́йте наро́дам свою́ ру́ку!Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!
• Э́то прино́сит тебе сча́стье?Beglückt dich das?
• Не в деньга́х сча́стье.Nicht im Gelde liegt das Glück.
• Том, что для тебя сча́стье?Tom, was bedeutet Glück für dich?