сча́стье

Beispiele

Что тако́е сча́стье?Was ist Glück?
От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
Сча́стье слепо.Das Glück ist blind.
О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.
Како́е сча́стье, что у меня есть друзья́, на кото́рых я могу́ рассчи́тывать.Was für ein Glück, dass ich Freunde habe, auf die ich zählen kann!
Как бы ты определи́л сча́стье?Wie würdest du "Glück" definieren?
Мы живём на земле́ для того́, чтобы иска́ть своё сча́стье, но не для того́, чтобы его найти́.Wir sind auf Erden, um das Glück zu suchen, nicht, um es zu finden.
Сча́стье в незна́нии пра́вды.Das Glück liegt in der Unkenntnis der Wahrheit.
Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.Geld macht nicht immer glücklich.
Мы и́щем сча́стье, несча́стье и́щет нас.Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.