сча́стье

Beispiele

• Как бы ты определи́л сча́стье?Wie würdest du "Glück" definieren?
• К сча́стью про́бок не бы́ло.Glücklicherweise gab es keinen Verkehrsstau.
• Она све́тится от сча́стья.Sie strahlt vor Glück.
• К сча́стью, пого́да была́ хоро́шая.Zum Glück war gutes Wetter.
• К сча́стью, он не у́мер.Glücklich ist er nicht gestorben.
• Э́то прино́сит тебе сча́стье?Beglückt dich das?
• Чудная вещь э́то сча́стье. Чем больше его да́ришь, тем больше име́ешь.Glück ist ein Wunderding. Je mehr man gibt, desto mehr hat man.
• Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
• Сча́стье в незна́нии пра́вды.Das Glück liegt in der Unkenntnis der Wahrheit.
• Мое состоя́ние — не состоя́ние "несчастности", но э́то и не сча́стье.Mein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.