сча́стье

Beispiele

• К сча́стью, мы все оптими́сты.Zum Glück sind wir alle Optimisten.
• Ка́ждый - сам кузне́ц своего́ сча́стья.Jeder ist seines Glückes Schmied.
• О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.
• Для сча́стья мне доста́точно одной же́нщины!Mir reicht eine Frau zum Glücklichsein.
• Как бы ты определи́л сча́стье?Wie würdest du "Glück" definieren?
• Разби́тая посу́да - к сча́стью.Scherben bringen Glück.
• Нельзя купи́ть сча́стье.Glück kann man nicht kaufen.
• Сча́стье? Для меня э́то возмо́жность бесконе́чного движе́ния.Glück? Das heißt für mich, ständig in Bewegung sein zu können.
• Како́е сча́стье, что ты пришёл. Что бы мы без тебя де́лали!Was für ein Glück, dass du gekommen bist! Was hätten wir ohne dich gemacht!
• Для сча́стья мне необходи́м свет со́лнца.Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein.