возмо́жность

Beispiele

Не пропусти́ уда́чную возмо́жность.Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen.
Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях.Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
Том сразу ухвати́лся за э́ту возмо́жность.Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen.
Я, по возмо́жности, избегаю путеше́ствовать самолетом.Ich vermeide Flugreisen nach Möglichkeit.
Говоривший испо́льзовал вся́кую подвернувшуюся возмо́жность, чтобы вы́пятить себя.Der Sprecher nutzte jede sich bietende Gelegenheit, um sich wichtigzutun.
Э́то еди́нственная возмо́жность.Das ist die einzige Möglichkeit.
Пораже́ние всегда дает возмо́жность для роста.Eine Niederlage bietet immer eine Chance zu wachsen.
Про́шлая ночь дала́ хоро́шую возмо́жность уви́деть метеорный пото́к.Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.
Не ка́ждый име́ет возмо́жность учи́ться за грани́цей.Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.
Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.