возмо́жность

Beispiele

• Мы слишком редко испо́льзуем те возмо́жности, кото́рые у нас есть.Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.
• Э́то еди́нственная возмо́жность.Das ist die einzige Möglichkeit.
• Возьми́ э́ту возмо́жность обеими рука́ми!Ergreife diese Chance mit beiden Händen!
• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.
• Пожалуйста, позвони́ мне, как только будет возмо́жность.Ruf mich bitte so bald wie möglich an.
• Э́то даёт нам возмо́жность не повторя́ть их оши́бок.Dies ermöglicht uns, ihre Fehler nicht zu wiederholen.
• Конгре́сс дал нам возмо́жность снова встре́титься со специали́стами со всех стран Евросоюза.Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
• Темнота́ лиша́ет челове́ка возмо́жности отлича́ть один предме́т от друго́го.Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
• Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
• Если бы я только не упусти́ла э́ту возмо́жность!Wenn ich doch diese Gelegenheit nicht versäumt hätte!