возмо́жность

Beispiele

• Сча́стье? Для меня э́то возмо́жность бесконе́чного движе́ния.Glück? Das heißt für mich, ständig in Bewegung sein zu können.
• Не у всех есть така́я возмо́жность.Nicht jeder verfügt über eine solche Möglichkeit.
• Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
• Э́то прекра́сная возмо́жность!Das ist die perfekte Gelegenheit!
• Я, по возмо́жности, избегаю путеше́ствовать самолетом.Ich vermeide Flugreisen nach Möglichkeit.
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
• Мне остава́лась только одна возмо́жность.Mir blieb nur eine Möglichkeit.
• У меня ещё не бы́ло возмо́жности э́то испо́льзовать.Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
• Э́то еди́нственная возмо́жность.Das ist die einzige Möglichkeit.
• Нас пресле́дуют представле́ния о хорошей жи́зни, и э́то потому, что внутри нас есть для неё зача́тки и возмо́жности.Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.