Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort
häufig genutztes Wort
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Möglichkeit
Auch: Gelegenheit
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Не ка́ждый име́ет возмо́жность учи́ться за грани́цей. Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста". In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
- Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че. Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
- Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́. Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
- Не у всех есть така́я возмо́жность. Nicht jeder verfügt über eine solche Möglichkeit.
- Темнота́ лиша́ет челове́ка возмо́жности отлича́ть один предме́т от друго́го. Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
- Я, по возмо́жности, избегаю путеше́ствовать самолетом. Ich vermeide Flugreisen nach Möglichkeit.
- Не упуска́й хоро́шую возмо́жность. Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit.
- Бы́ло бы жаль, если бы ты упусти́л э́ту возмо́жность. Es wäre schade, wenn du dir diese Gelegenheit entgehen ließest.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | возмо́жность | возмо́жности |
Gen. Genitiv | возмо́жности | возмо́жностей |
Dat. Dativ | возмо́жности | возмо́жностям |
Akk. Akkusativ | возмо́жность | возмо́жности |
Inst. Instrumental | возмо́жностью | возмо́жностями |
Präp. Präpositiv | возмо́жности | возмо́жностях |