возмо́жность

Beispiele

• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста. In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
• У меня ещё не бы́ло возмо́жности посмотре́ть фильм. Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.
• У наших футболи́стов произошла́ переоце́нка со́бственных возмо́жностей. Bei unseren Fußballspielern kam es zu einer Überschätzung der eigenen Möglichkeiten.
• Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
• Если бы я только не упусти́ла э́ту возмо́жность! Wenn ich doch diese Gelegenheit nicht versäumt hätte!
• Даже если бы у меня и была́ така́я возмо́жность, я бы никогда не ста́ла жить в ма́леньком го́роде. Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.
• Даже если бы у меня и была́ така́я возмо́жность, я бы никогда не стал жить в ма́леньком го́роде. Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.
• У нас мало возмо́жностей говори́ть по-немецки. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.
• Бы́ло бы жаль, если бы ты упусти́л э́ту возмо́жность. Es wäre schade, wenn du dir diese Gelegenheit entgehen ließest.
• Пожалуйста, позвони́ мне, как только будет возмо́жность. Ruf mich bitte so bald wie möglich an.