возмо́жность

Beispiele

• У меня была́ возмо́жность пое́хать за грани́цу.

  Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

• Не упуска́й хоро́шую возмо́жность.

  Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit.

• Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.

  Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.

• Мне остава́лась только одна возмо́жность.

  Mir blieb nur eine Möglichkeit.

• У меня ещё не бы́ло возмо́жности посмотре́ть фильм.

  Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.

• Конгре́сс дал нам возмо́жность снова встре́титься со специали́стами со всех стран Евросоюза.

  Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.

• Он воспо́льзовался возмо́жностью взять сло́во.

  Er nutzte die Gelegenheit, um das Wort zu ergreifen.

• Я, по возмо́жности, избегаю путеше́ствовать самолетом.

  Ich vermeide Flugreisen nach Möglichkeit.

• Даже если бы у меня и была́ така́я возмо́жность, я бы никогда не ста́ла жить в ма́леньком го́роде.

  Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.

• Я должен зарабо́тать де́нег, чтобы име́ть возмо́жность купи́ть компью́тер.

  Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.