но́вость

häufig #453C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Nachricht, Neuigkeit
Ты уже́ слы́шал э́ту но́вость?
Hast du diese Nachricht schon gehört?
Im Russischen zählbar: одна новость = eine Nachricht; der Plural новости bedeutet auch 'die Nachrichten' im Fernsehen oder Radio.
2.
(selten) das Neue, Novum
В его́ докла́де не бы́ло никако́й но́вости.
In seinem Vortrag gab es nichts Neues.

Beispiele

Э́то плохи́е но́вости.
Das sind schlechte Nachrichten.
Телевизио́нное шо́у бы́ло пре́рвано э́кстренным вы́пуском новосте́й.
Die Fernsehsendung wurde durch eine Sondermeldung unterbrochen.
Э́то вчера́шние но́вости.
Das sind die Nachrichten von gestern.
Э́то ста́рые но́вости.
Das sind alte Nachrichten.
У того́ репортёра нюх на но́вости.
Dieser Reporter hat eine Nase für Nachrichten.
Таки́е но́вости.
Das sind die Neuigkeiten.
Плохи́е но́вости.
Schlechte Nachrichten.
Ты несомне́нно уже слы́шал но́вости.
Du hast zweifellos schon die Neuigkeiten gehört.

⚠️ Betonungswechsel.