но́вость

häufig #453C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Nachricht, Neuigkeit
Ты уже́ слы́шал э́ту но́вость?
Hast du diese Nachricht schon gehört?
Im Russischen zählbar: одна новость = eine Nachricht; der Plural новости bedeutet auch 'die Nachrichten' im Fernsehen oder Radio.
2.
(selten) das Neue, Novum
В его́ докла́де не бы́ло никако́й но́вости.
In seinem Vortrag gab es nichts Neues.

Beispiele

Услышав но́вость, ма́ма побледне́ла.
Als sie die Nachricht hörte, wurde meine Mutter blass.
Распространи́те но́вости!
Verbreitet die Neuigkeiten!
Ма́ма удиви́лась новостя́м.
Die Mutter war von den Nachrichten überrascht.
Но́вости вы́звали трево́гу по всему́ посёлку.
Die Nachrichten lösten im ganzen Dorf Besorgnis aus.
Исто́рия о де́вочке была́ в новостя́х.
Die Geschichte über das Mädchen war in den Nachrichten.
Но́вости подтверди́лись.
Die Nachrichten erwiesen sich als wahr.
Э́то хоро́шая но́вость?
Sind das gute Nachrichten?
Вы слы́шали но́вости по ра́дио?
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?

⚠️ Betonungswechsel.