Neuigkeit russisch

• но́вость

  Neuigkeit, das Neue

  Nachricht

• новина́

  modernes Heldenepos, Sage aus sowjetischer Zeit

  Neuheit, Neuigkeit

  neue Ernte, Getreideernte

  Leinentuch

  grobes ungebleichtes Leinentuch

  Neuland

• раззванивавший

  der herumtelefonierte, der alle anrief, der telefonisch Neuigkeiten verbreitete

Beispiele

• У нас есть хоро́шая но́вость.

  Wir haben eine gute Neuigkeit.

• Каковы́ после́дние известия?

  Welche Neuigkeiten gibt es?

• Э́то хоро́шие но́вости?

  Sind es gute Neuigkeiten?

• Но́вости распространя́ются быстро.

  Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

• Хоро́шие но́вости вы́звали слезы́ на её глаза́х.

  Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.

• Э́то не но́вость.

  Das ist keine Neuigkeit.

• У нас хоро́шая но́вость.

  Wir haben eine gute Neuigkeit.

• Остава́йтесь с нами, и вы будете узнава́ть све́жие но́вости раньше всех остальны́х жи́телей наше́й плане́ты. Татоэба — всегда хоро́ший вы́бор!

  Bleiben Sie bei uns! So erfahren Sie brandaktuelle und interessante Neuigkeiten früher als alle anderen Bewohner unseres Planeten. Tatoeba ist immer eine gute Wahl.

• Бою́сь, у меня плохи́е но́вости.

  Ich fürchte, dass ich schlechte Neuigkeiten habe.

• Дома нас жда́ли хоро́шие но́вости.

  Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns.

• Не могу́ описать, как я рад был э́тим новостя́м.

  Ich kann nicht beschreiben, wie froh ich über diese Neuigkeiten war.

• Э́та но́вость нас очень удиви́ла.

  Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.

• От кого ты услы́шал э́ту но́вость?

  Von wem hast du diese Neuigkeit gehört?

• Э́то прия́тная но́вость.

  Das ist eine angenehme Neuigkeit.

• Услышав но́вость, он побледне́л.

  Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

• У меня для тебя плохи́е но́вости.

  Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.

• Э́то хоро́шие но́вости.

  Das sind gute Neuigkeiten.

• У Тома очень хоро́шие но́вости.

  Tom hat sehr gute Neuigkeiten.

• У Тома хоро́шие но́вости.

  Tom hat gute Neuigkeiten.

• Но́вость была́ сенсацио́нная.

  Die Neuigkeit war sensationell.

• Плохи́е но́вости быстро распространя́ются.

  Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

• Но́вость распространи́лась моментально.

  Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.

• У меня печа́льные но́вости.

  Ich habe traurige Neuigkeiten.

• У меня гру́стные но́вости.

  Ich habe traurige Neuigkeiten.

• У меня для тебя но́вости!

  Ich habe Neuigkeiten für dich!

• Там он встре́тил господи́на Бенуа, пришедшего спра́виться о новостя́х.

  Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.

• Прошли́ ме́сяцы, а новосте́й от него всё не бы́ло.

  Die Monate waren vergangen und noch gab es keine Neuigkeiten von ihm.

• Когда посту́пят но́вости о гру́ппах?

  Wann gibt es Neuigkeiten über die Gruppen?

• Э́то никака́я не но́вость.

  Das ist keine Neuigkeit.

• Э́та но́вость важна́ для нас.

  Diese Neuigkeit ist wichtig für uns.

• Я рад услы́шать э́ту но́вость.

  Ich freue mich, diese Neuigkeit zu hören.