рука́

Nomen, weiblich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

на руку кому - vorteilhaft, zu Gunsten К сожалению, это играет на руку Москве. - Leider spielt dies Moskau in die Hände.

У неё в руке́ цвето́к.Sie hat eine Blume in der Hand.
В шестиле́тнем во́зрасте он научи́лся по́льзоваться печа́тной маши́нкой и сказа́л учи́телю, что ему не нужно учи́ться писать от руки.Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе.Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Он слома́л ле́вую ру́ку.Er brach sich den linken Arm.
Подними́ ру́ку.Hebe deine Hand.
Угада́й, что у меня в руке́!Rate, was ich in der Hand halte!
В руке́ у него была́ кни́га.Er hatte ein Buch in der Hand.
Мо́йте руки пе́ред едо́й.Wascht euch vor dem Essen die Hände.
У меня болит рука́.Mir tut der Arm weh.
Ты уже вы́мыл руки?Hast du dir schon die Hände gewaschen?

Achtung: Betonungswechsel.