рука́
- 1.
Hand
- 2.
Arm
Nutzungs-Info
Beispiele
- Том слома́л ру́ку.Tom brach sich den Arm.
- Вы́мой руки, пожалуйста.Wasch dir bitte die Hände.
- Вы́мой руки.Wasch dir die Hände.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | рука́ | ру́ки |
| gen.genitive | руки́ | ру́к |
| dat.dative | руке́ | рука́м |
| acc.accusative | ру́ку | ру́ки |
| inst.instrumental | руко́й | рука́ми |
| prep.prepositional | руке́ | рука́х |
Typische Anwendungen
Sozialer Kontakt & Etikette
пожа́ть руку́ (кому́)
jemandem die Hand schütteln
пода́ть руку́ (кому́)
jemandem die Hand reichen
протяну́ть руку́ помо́щи (кому́)
eine helfende Hand reichen
не подава́ть руки́ (кому́)
jemandem den Handschlag verweigern
Gesten & Aufforderungen
подня́ть руку́
die Hand heben
держа́ть за руку́
an der Hand halten
держа́ться за ру́ки
Händchen halten
махну́ть руко́й (на кого́/что)
abwinken; etwas sein lassen
Kontrolle & Besitz
держа́ть в рука́х (что-л.)
in der Hand halten; unter Kontrolle haben
взять в свои́ ру́ки (что-л.)
in die eigenen Hände nehmen
де́ло в надёжных рука́х
die Sache ist in guten Händen
попа́сть в ру́ки (к кому́)
in jemandes Hände geraten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
