Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

рука́

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#47)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Hand

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Неве́жливо разгова́ривать, держа руки в карма́нах. Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.
На руке́ есть пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец. Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе. Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Он слома́л ле́вую ру́ку. Er brach sich den linken Arm.
Мо́йте руки пе́ред едо́й. Wascht euch vor dem Essen die Hände.
К шести годам он уме́л по́льзоваться печа́тной маши́нкой и говори́л учи́телю, что ему нет необходи́мости учи́ться писать руко́й. Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Руки вверх! Hände hoch!
Она схвати́ла его за ру́ку. Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
Протяни́ мне ру́ку по́мощи! Leih mir eine helfende Hand!
Вы́мой руки. Wasch dir die Hände.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	рука́	ру́ки
Gen. Genitiv	руки́	ру́к
Dat. Dativ	руке́	рука́м
Akk. Akkusativ	ру́ку	ру́ки
Inst. Instrumental	руко́й	рука́ми
Präp. Präpositiv	руке́	рука́х