кисть

weniger häufig #8357C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Pinsel
Он вы́мыл кисть после рисова́ния.
Er wusch den Pinsel nach dem Malen aus.
Pinsel zum Malen oder Streichen; eine Bürste zum Putzen ist щётка.
2.
Handanatomy
У неё маленькая, у́зкая кисть.
Sie hat eine kleine, schmale Hand.
Anatomisch der Teil des Arms unterhalb des Handgelenks; oft кисть руки.
3.
Traube, Büschelbotany
Он сорва́л кисть виногра́да.
Er pflückte eine Traube Weinbeeren.
Von Weintrauben, Bananen, Flieder und ähnlichen Frucht- oder Blütenständen.
4.
Quaste, Troddel
На што́рах вися́т ки́сти.
An den Vorhängen hängen Quasten.

Beispiele

Я куплю те́мперу и ки́сти сего́дня вечером.
Ich kaufe heute Nachmittag Temperafarben und Pinsel.
Я увидел художника, окунающего кисть в воду.
Ich sah einen Künstler, der seinen Pinsel ins Wasser tauchte.
Она обмакнула кисть в краску.
Sie tauchte den Pinsel in die Farbe.
Художник, мазнувший кистью по холсту, отступил и посмотрел на картину.
Der Künstler, der mit dem Pinsel über die Leinwand gestrichen hatte, trat zurück und betrachtete das Bild.
Мастер, намыливавший кисть для бритья, готовился к работе.
Der Barbier, der seinen Rasierpinsel einseifte, bereitete sich auf die Arbeit vor.
Я увидел тренера, бинтующего боксеру кисти.
Ich sah den Trainer, wie er dem Boxer die Handgelenke verband.
Старый муштабель лежал среди кистей и красок.
Ein alter Malstock lag zwischen den Pinseln und Farben.
На руке у него беспалая кисть после аварии.
Seine Hand war nach dem Unfall fingerlos.

⚠️ Betonungswechsel.