движе́ние
- 1.
Bewegung
Он сде́лал ре́зкое движе́ние руко́й.
Er machte eine ruckartige Bewegung mit der Hand.
- 2.
Verkehrtransport
У́тром на доро́гах большо́е движе́ние.
Morgens herrscht viel Verkehr auf den Straßen.
- 3.
Bewegungpolitics
Он уча́ствовал в движе́нии сопротивле́ния.
Er nahm an der Widerstandsbewegung teil.
Von einer politischen, sozialen oder religiösen Strömung.
Nutzungs-Info
доро́га с односторо́нним движе́нием - Einbahnstraße
Beispiele
Ка́ждое движе́ние танцо́ра бы́ло идеа́льным.
Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.
Всё движе́ние останови́лось из-за ава́рии.
Der gesamte Verkehr kam wegen des Unfalls zum Stillstand.
Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий.
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Движе́ние сего́дня сумасше́дшее.
Der Verkehr ist heute völlig verrückt.
Когда Вы впервые почу́вствовали движе́ние плода́?
Seit wann können Sie die Bewegung des Fötus spüren?
Независимо от того́, что происхо́дит, продолжа́й движе́ние.
Egal, was passiert, beweg dich weiter.
Светофо́ры используются для регули́рования доро́жного движе́ния.
Ampeln werden zur Regelung des Straßenverkehrs verwendet.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | движе́ние | движе́ния |
| Gen.Genitive | движе́ния | движе́ний |
| Dat.Dative | движе́нию | движе́ниям |
| Acc.Accusative | движе́ние | движе́ния |
| Inst.Instrumental | движе́нием | движе́ниями |
| Prep.Prepositional | движе́нии | движе́ниях |
Typische AnwendungenPRO
Verkehr und Straße
доро́жное движе́ние
Straßenverkehr
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД)
Verkehrsregeln
односторо́ннее движе́ние
Einbahnverkehr
встре́чное движе́ние
Gegenverkehr
Öffentlicher Verkehr und Bahn
движе́ние пое́здов
Zugverkehr
расписа́ние движе́ния
Fahrplan
гра́фик движе́ния
Betriebsplan (Fahrplan)
откры́ть движе́ние на уча́стке
eine Strecke für den Verkehr freigeben
Physische Bewegung und Mechanik
движе́ние вперёд
Vorwärtsbewegung; Fortschritt
приходи́ть в движе́ние
in Bewegung geraten
привести́ в движе́ние
in Bewegung setzen
быть в движе́нии
in Bewegung sein; unterwegs sein
Wortfamilieдвиже́ниеPRO
- движе́ниеBewegung; Verkehr; Bewegung
- движеньеBewegung; Verkehr
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
