Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Bewegung
Beispiel: движение сопротивления - Widerstandsbewegung
- 2.
Verkehr
Beispiel: движение поездов - Zugverkehr
Nutzungs-Info
доро́га с односторо́нним движе́нием - Einbahnstraße
Beispiele
- Солида́рность - не у́лица с односторо́нним движе́нием.Solidarität ist keine Einbahnstraße.
- Води́тели до́лжны знать правила доро́жного движе́ния.Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen.
- Води́тели обя́заны знать правила доро́жного движе́ния.Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.
- Ме́дленным движе́нием руки отведя прядь её волос в сто́рону, он очень ласково и очень нежно поцелова́л её в ше́ю ниже уха.Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals.
- Со своего́ места я всё же не мог различи́ть движе́ния его уше́й.Von meiner Position aus konnte ich jedoch keinerlei Wackelbewegungen seiner Ohren erkennen.
- Не́жным движе́нием руки он отвёл её во́лосы в сто́рону и поцелова́л в лоб.Mit einer zärtlichen Handbewegung strich er ihre Haare zu Seite und küsste ihre Stirn.
- Движе́ние здесь пло́тное, особенно по утрам.Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.
- Но́вые правила доро́жного движе́ния вступа́ют в си́лу за́втра.Die neuen Verkehrsbestimmungen treten morgen in Kraft.
- Протестное движе́ние после́дних ме́сяцев явля́ется, на мой взгляд, важне́йшим полити́ческим собы́тием в нове́йшей исто́рии страны.Meiner Ansicht nach ist die Protestbewegung der letzten Monate das wichtigste politische Ereignis in der neueren Geschichte des Landes.
- Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий.Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | движе́ние | движе́ния |
gen.genitive | движе́ния | движе́ний |
dat.dative | движе́нию | движе́ниям |
acc.accusative | движе́ние | движе́ния |
inst.instrumental | движе́нием | движе́ниями |
prep.prepositional | движе́нии | движе́ниях |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 7 Monaten bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.