ни́же

Beispiele

• Моя́ сестра́ ниже тебя ро́стом.

  Meine Schwester ist kleiner als du.

• Мой брат на два года меня ста́рше, но на три сантиме́тра ниже.

  Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, doch drei Zentimeter kleiner.

• Том гораздо ниже Мэри.

  Tom ist viel kleiner als Maria.

• Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.

  Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

• Го́род располо́жен ниже у́ровня моря.

  Die Stadt liegt tiefer als der Meeresspiegel.

• Боль выше или ниже пупка́?

  Schmerzt es über oder unter dem Nabel?

• Когда мы, выехав из Хаба́ровска, дости́гли места дислока́ции наше́й во́инской части, там бы́ло 45-50 гра́дусов ниже нуля́.

  Als wir von Chabarowsk an den Einsatzort unserer Armeegruppe gelangten, herrschten dort 45 bis 50 Grad unter Null.

• Ме́дленным движе́нием руки отведя прядь её волос в сто́рону, он очень ласково и очень нежно поцелова́л её в ше́ю ниже уха.

  Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals.

• Еда́ была́ ниже вся́кой кри́тики.

  Das Essen war unter aller Kanone.

• Мёртвое мо́ре нахо́дится ниже у́ровня моря.

  Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels.