Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

явля́ться

Verb, unvollendet
Partner яви́ться
häufig genutztes Wort (#386)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

erscheinen

Auch: kommen, auftauchen, sich einfinden

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

sich erweisen

Auch: sein, darstellen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кем? чем?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

За́работок де́нег не явля́ется его це́лью. Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.
Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха. Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.
По мне́нию моего́ сы́на, его учи́тель явля́ется неизлечи́мым идио́том. Nach der Meinung meines Sohnes ist sein Lehrer ein unheilbarer Idiot.
Како́й го́род явля́ется столи́цей Финля́ндии? Was ist die Hauptstadt von Finnland?
Велосипе́д явля́ется поистине уника́льным спорти́вным обору́дованием. Das Fahrrad ist ein wirklich einzigartiges Sportgerät.
В ча́стности, кольцо́ эндоморфизмов мо́дуля M явля́ется коммутативным лока́льным кольцо́м. Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.
Явля́ется ли мой отве́т правильным? Ist meine Antwort korrekt?
Мы не создаём про́фили люде́й, кото́рые не явля́ются чле́нами. Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.
Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н. Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.
Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию. Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	явля́йся
plural	явля́йтесь

Vergangenheit

männlich	явля́лся
weiblich	явля́лась
sächlich	явля́лось
plural	явля́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	явля́юсь	бу́ду явля́ться
ты	явля́ешься	бу́дешь явля́ться
он/она́/оно́	явля́ется	бу́дет явля́ться
мы	явля́емся	бу́дем явля́ться
вы	явля́етесь	бу́дете явля́ться
они́	явля́ются	бу́дут явля́ться