урага́н

Beispiele

• Надвинувшийся ураган испугал жителей города.

  Der herannahende Hurrikan erschreckte die Einwohner der Stadt.

• Прокатившийся ураган разрушил несколько домов.

  Der hinweggefegte Hurrikan zerstörte mehrere Häuser.

• Мы обошли вывороченный ураганом столб.

  Wir gingen um den vom Hurrikan umgerissenen Pfosten herum.

• Число́ поги́бших в результа́те урага́на возросло́ до двухсот.

  Die Zahl der Todesopfer infolge des Hurrikans stieg auf zweihundert.

• После урага́на их дом был разру́шен.

  Nach dem Hurrikan war ihr Haus zerstört.

• Ураган, нанёсший огромный ущерб городу, наконец прошёл.

  Der Hurrikan, der der Stadt enorme Schäden zugefügt hatte, zog endlich vorüber.

• Урага́н "Катрина" опустоши́л Но́вый Орлеан.

  Der Hurrikan „Katrina“ verwüstete New Orleans.

• Вчера́ был не только урага́н, но и ли́вень.

  Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.

• Дом Тома был разру́шен урага́ном.

  Toms Haus wurde vom Hurrikan zerstört.

• Ураган, опустошавший побережье, наконец утих.

  Der Hurrikan, der die Küste verwüstet hatte, flaute schließlich ab.